«ДОНЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ВОСТОЧНОУКРАЙн ек и м ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ СБОРНИК ВЫПУСК ДЕСЯТЫЙ Донецк Юго-Восток ББК 11112=411 В78 Рецензенты: Ковалев Г. Ф. — д-р филол. наук, проф.; ...»

« : (0542) 25-44-39 (дом.), й : TatyanaTchoub@ukr.net Вып. 10, 2006 г .

Ююкин Максим Александрович - аспирант кафедры славянской филологии Воронежского государственного университета .

123: ул. Моисеева, д. 47, кв. 55, г. Воронеж, 394055, Россия .

S:

й:

Яроцкая Г.С. - кандидат филологических наук, доцент кафедры прикладной лингвистики Одесского национального университета .

123: Фонтантская дорога, д. 30/32, кв. 101, г. Одесса, 65016, Украина « : (0482)68-92-87(дом.) й:

Восточноукраинский лингвистический сборник СОДЕРЖАНИЕ ОНОМАСТИКА Є.М. Бєліцька. Особливості синонімії у сфері конотативних пропріальних одиниць

М.В. Бирюкова. “Магия слова” как фактор развития онимных деконнотонимов

М.В. Бувеская. Опыт психолингвистического анализа поэтики онима (Марина Цветаева «Федра. Жалоба»)

Т.М. Вінтонів. До питання походження прізвища Хмельницький та його поетика в українських історичних романах

Л.П. Дядечко. От поэтонима - к крылатому имени

В.Ю. Канна. Топопоэтоним как средство образности

Н.В. Мудрова. Стилистика антропоэтонимов в «Житии» Ивана Флягина

О.Ю. Карпенко. Когнітивна ономастика як новий напрямок вивчення власних назв

Э.А. Кравченко. Поэтика имени автора в произведениях В. Набокова

Г.П. Лукаш. Матеріали до словника конотативних власних назв

Г.П. Лукаш. Процес моделювання конотонімних конструкцій.........113 М.Р. Мельник. Солярні мотиви у поезії раннього Івана Драча..........127 А.Ф. Михина. Антропонимические формулы именований женщин в болгарских селах Запорожской области (по архивным материалам второй половины XIX - начала XX в.).................. 134 О.В. Оборнева. Инобытие древнерусской онимии в «The Song of Igor’s Campaign, Igor son of Svyatoslav and grandson of Oleg»

В. Набокова

Е.С. Отин. О принципах составления гидронимических каталогов нового типа: “Каталог гидронимов бассейна реки Дон”.............. 163 К.В. Першина. Номинационная база названий художественных фильмов. 1.

Вып. 10, 2006 г. 509 Н.В. Усова. Фоноэма как эмический компонент семантики поэтонима

Е.В. Филатова. Роль коннотативных онимов английского языка при подготовке студентов специальности “Гид-переводчик“............. 221 ТВ. Чуб. Реальная антропонимия как основа иронической образности в «Завещаниях» Франсуа Вийона

В.П. Шульгач. Рефлекси пел. *Cbls- в ономастичній лексиці...........243 М.А. Ююкин. Древнерусские летописные ойконимы XIV-XVIIbb., образованные от личных имен тюркского происхождения.......... 247 СЕМАНТИКА М.Г. Евсеева. ‘Оборотель-хранитель’ в семантическом пространстве лиминальности.................

В.М. Ліпич. Нульовий формант у словотвірній струтурі складно-суфіксальних іменників укріїнської мови XI-XVI1I ст .

(назви неосіб)

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

Е.В. Ситникова. Границы словобразовательного гнезда................. 272 B.И. Теркулое. Композитопостроение деривационного типа........... 284 СИНТАКСИС C.Ф. Одайник. Предложение как многоаспектная единица синтаксиса

JI.H. Песорина. Зевгма как средство создания комического эффекта

ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ

М. Ангелова-Атанасова. Приносът на професор Николай Ковачев и Центьра по българска ономастика при велокотьрновския университет за развоя на българската ономастика

Е.И. Гусева. О становлении полифункциональности слова в языкереципиенте (к проблеме единства языка)

Ю.О. Карпенко. Феномен Валерія Михайловича Калінкіна............. 333 Н.Е. Касьяненко. Концепты “боль” И “болезнь” и их речевые реализации в русском языке

И.И. Меньшиков. Формализация как методологическая проблема прикладного и теоретического языкознания

З.П. Олейник. Отступление или правило: категория одушевленности/ неодушевленности в морфологическом аппарате русского языка

В. Просцевичус. О внутрисловесном ресурсе языковой эволюции... 373 510 Восточноукраинский лингвистический сборник В.А. Филатов. Личность и ее языковая картина мира

Л.Ф. Фомина, ГС, Яроцкая. Языковая картина мира и “азбучные” идиомы

Л.Е. Шокотько. Особенности функционирования частицы только в древнерусской литературе

СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ

М Л Луценко. О сравнительно-историчеком методе

ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА

В.В. Мозгунов. О синтаксической организации рекламного текста в русском языке: механизмы каузации

Н.В. Павлик. Науковий лист як комунікативне і лінгвостилістичне утворення

ЯЗЫК ПРЕССЫ Г.Ю. Хріпункова. Мовні особливості конструювання гендерних образів у сучасних друкованих ЗМ І

ПРИЛОЖЕНИЕ В.В. Федоров. В чем необходимость поэта?

Блиография работ В.М. Калинкина

Правила представления материалов

«Восточноукраинский лингвистический сборник», вып. 10 .

Авторский коллектив