WWW.NEW.PDFM.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Собрание документов
 


«ENGLISH ID RUSSIAN TERM DEFINITION CALCULATION CRITERIA TERM Database category: geography and population 4100 Total area Общая ...»

Global Information System on Water and Agriculture – Russian Glossary

http://www.fao.org/nr/aquastat

http://www.fao.org/nr/water/aquastat/data/glossary/search.html

ENGLISH

ID RUSSIAN TERM DEFINITION CALCULATION CRITERIA

TERM

Database category: geography and population

4100 Total area Общая площадь Общая площадь страны, включая площадь внутренних водоемов. Возможные разночтения в страновых данных могут быть обусловлены их обновлением или пересмотром, а отнюдь не каким либо изменением самой площади .

4101 Arable land Пахотная земля Земля, занятая под однолетними культурами [земли, с которых снимаются два урожая в год, засчитываются только один раз], временные сенокосы и пастбища, земли, занятые под рыночные сады и огороды и приусадебные участки, земли, временно оставленные под паром [менее пяти лет] .

Заброшенные земли в результате сменной культивации в расчет не принимаются. Данные о пахотных землях не предназначаются для определения площади земель, потенциально пригодных для возделывания .

4102 Permanent crops Постоянная культура; Культуры подразделяются на однолетние и многолетние бессменная культура; (бессменные). Бессменные культуры засеиваются или высаживаются только один раз и затем продолжают расти на многолетняя культура занятых ими землях определенное время; они не требуют нового высева или посадки после каждой уборки урожая .

Например, какао, кофе или каучуконосы. Эта категория культур охватывает вечнозеленые кустарники, фруктовые и ореховые деревья и виноградную лозу. К ним не относятся

–  –  –

7160 Conveyance canal Оросительный канал, Магистральный канал оросительной системы, связывающий источник воды (или питающий подающий канал водовод) с распределительной системой .

–  –  –

7303 Mangrove Мангры (мангровые Болотистые прибрежные ареалы мангровых деревьев или кустарников в тропических или болота или растения) субтропических районах, способных расти и развиваться в соленой водной среде .

–  –  –

7310 Net present value Чистая приведенная Дисконтированное значение стоимости финансовой суммы в какую-либо дату в будущем с стоимость учетом финансовых потоков за ряд лет, например, с учетом процентной ставки .

–  –  –

7313 Non-public water Нецентрализованное Забор воды непосредственно из водных объектов для собственного конечного supply водоснабжение использования и без подключения к системе централизованного водоснабжения .

–  –  –

7330 Renewable Возобновляемые Природные ресурсы, которые после эксплуатации могут восстанавливаться до своих resources ресурсы прежних запасов благодаря естественным процессам роста и восполнения .

–  –  –

7418 Water control Гидротехнические Искусственные структуры или сооружения, построенные для регулирования перемещения structures сооружения воды .

–  –  –

7474 Water resources, Водные ресурсы, Водные ресурсы, имеющиеся в действительности с учетом антропогенной деятельности .

actual фактические Примечание: не обязательно включают последствия изменения климата .

–  –  –

7438 Water user Ассоциация Ассоциация водопользователей, выполняющая как руководящие, так и управленческие association (WUA) водопользователей функции, но не являющаяся собственником инфраструктуры .





–  –  –

Comments:

Департамент по экономическим и социальным вопросам Статистический отдел Принципы и рекомендации в отношении переписей населения и жилого фонда Второе пересмотренное издание, Организация Объединенных Наций Нью-Йорк, 2009 год References: Wikipedia (English and Russian versions), English-Russian Agricultural Dictionary, English-Russian Hydrological Dictionary .

The term "public" is translated into Russian by a generic word "общественный" since it can mean in Russian "State" and/or "municipal".



Похожие работы:

«Vol. II 1996 №3 St.Petersburg ЕЖЕКВАРТАЛЬНИК РУССКОЙ ФИЛОЛОГИИ И КУЛЬТУРЫ Том II 1996 №3 Санкт-Петербург ББК 83 P ll РЕДАКТОРЫ Юрий Александрович Клейнер Валерий Николаевич Сажин РЕДАКЦИОННАЯ...»

«СтаниСлав Куняев воСпоминания РУС С К А Я Б И О Г РАФ И Ч Е С К А Я С Е Р И Я СтАнИСлАв КУнЯЕв вОСпОмИнАнИЯ РУССКАЯ БИОГРАФИЧЕСКАЯ СЕРИЯ Жизнеописания, воспоминания и дневники выдающихся русских людей – святых и подвижников, царе...»

«В первой книге "Мира растений" рас­ сказывается о 27 порядках цветковых растений класса двудольных: о магно¬ лиецветных и близких к ним; розоцвет­ ных и бобовоцветных; мальвоцветных и молочаецветных; рутоцветны...»

«Проблемы развития личности Андрей Хвостов, Зоя Гаджимурадова ГРЕХИ И ПОРОКИ В МОРАЛЬНОМ СОЗНАНИИ РОССИЙСКОЙ СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ Аннотация. Приводится обзор эмпирических исследований по проблеме аретологии, а также данные исследования авторами представлений студенческой молодежи Север...»

«Российское Философское общество Межвузовский Центр проблем непрерывного гуманитарного образования при Уральском государственном университете им. А.М.Горького Серия "Философское образование" Выпуск 3 ЭПИС...»

«ВВЕДЕНИЕ В ЯЗЫКОЗНАНИЕ Практикум МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ УРАЛЬСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ Б. Н. ЕЛЬЦИНА ВВЕДЕНИЕ В ЯЗЫКОЗНАНИЕ Практикум Рекомендовано методическим советом УрФУ в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся...»

«Рабочая программа курса "Робототехника" для обучающихся 3,4 классов разработана в соответствии с:-Федеральным законом "Об образовании в Российской Федерации" от 29 декабря 2012 г. № 273;-Приказом Министерства обра...»

«1 ВАЛЕРИАН МУРАВЬЁВ ОВЛАДЕНИЕ ВРЕМЕНЕМ КАК ОСНОВНАЯ ЗАДАЧА ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА Издание автора Москва — 1924 Главлит № 20409. Тираж 1.000 экз. Интернациональная 39-я типография "Мосполиграф", Путинковский, 3. ОГЛАВЛЕНИЕ. —— Предисловие ВВЕДЕНИЕ: 1) Проблема времени. 2) Проблема множественности. 3) Социологи...»

«ТЕХНОЛОГИЯ ВОЗДЕЛЫВАНИЯ ПАСТБИЩНЫХ ТРАВОСТОЕВ Требования к почвам Для закладки культурных пастбищ наиболее пригодными являются суглинистые, супесчаные на суглинках почвы с достаточной влагообеспеченностью,...»







 
2018 www.new.pdfm.ru - «Бесплатная электронная библиотека - собрание документов»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.