WWW.NEW.PDFM.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Собрание документов
 


«ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ Описание электронных ресурсов в формате RUSMARC О. Н. Жлобинская Российская национальная библиотека «ЛИБНЕТ-2008» г.Звенигород ...»

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Описание электронных ресурсов

в формате RUSMARC

О. Н. Жлобинская

Российская национальная библиотека

«ЛИБНЕТ-2008»

г.Звенигород

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Основные регламентирующие документы:

• ГОСТ 7.82-2001

• Российские правила каталогизации

• формат RUSMARC для библиографических данных При описании ресурса, который сочетает характеристики разных видов материала, в записи отражаются характеристики каждого вида материала для описания всех аспектов ресурса, включая и содержание, и физический носитель, при этом основным является именно содержание, а потом уже – носитель .

Создание машиночитаемых записей на электронные ресурсы регламентируется основными документами:

• ГОСТ 7.82-2001

• Российские правила каталогизации

• формат RUSMARC для библиографических данных При описании ресурса, который сочетает характеристики разных видов материала, в записи отражаются характеристики каждого вида материала для описания всех аспектов ресурса, включая и содержание, и физический носитель, при этом основным является именно содержание, а потом уже – носитель .

Выбор и заполнение полей в машиночитаемой записи определяется необходимостью отразить различные аспекты того или иного вида документов. Если объект описания (например, видеофильм) является одновременно электронным ресурсом, в записи одновременно могут присутствовать поля, определяющие электронный ресурс (135, 139) и соответствующее поле для видеозаписей (115) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

1. Описательные данные в машиночитаемой записи

2. Кодированная информация в машиночитаемой записи

3. Примеры записей из СКБР

- текстовые данные

- программы

- картографические материалы

- аудиозаписи немузыкальные

- аудиозаписи музыкальные

- видеозаписи

- мультимедиа

- интегрируемые ресурсы Машиночитаемая запись, помимо традиционной библиографической информации (собственно библиографическое описание, точкидоступа на имена лиц и наименования организаций, предметные рубрики и ключевые слова, индексы классификационных систем и т.д.), содержит и другие данные, обеспечивающие автоматическую обработку записи и более полный и точный поиск – в частности, поля связи, поля кодированных данных и т.д .

Анализ записей на электронные ресурсы в СКБР показал, что больше всего трудностей возникает при заполнении полей кодированной информации, поэтому мы начнем с более понятного – полей, соответствующих традиционной БЗ, затем более подробно рассмотрим поля кодированных данных, и далее – проанализируем реальные записи из СКБР на разные виды ресурсов .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ





ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Область заглавия и сведений об ответственности В записи RUSMARC Области заглавия и сведений об ответственности соответствует поле

200. Данные приводятся в том виде и в том порядке, как определено РПК .

Основное заглавие вводится в подполе $a .

Общее обозначение материала приводится в подполе $b в том виде, как определено РПК .

РПК предписывают при выборе общего обозначения материала отдавать предпочтение физической форме, в которой представлен материал .

В случае альтернативного заглавия (два равноправных заглавия, разделенных союзом «или»), или заглавия, состоящего из двух или более предложений, разделенных точками, – вторая часть заглавия вводится в поле 517 для создания дополнительной точки доступа .

Другие варианты заглавия (не из основного источника информации) для организации точек доступа приводятся в соответствующих полях 5– блока .

Если заглавие состоит из общего и зависимого заглавия: общее заглавие вводится в подполе $a, зависимое – в подполя $h (номер части) и $i (собственно зависимое заглавие) .

Параллельное заглавие вводится в подполе $d (в этом случае обязательно указание языка параллельного заглавия в $z), для создания точки доступа на параллельное заглавие используется поле 510 .

Сведения, относящиеся к заглавию – в подполе $e (при необходимости повторяется) .

Сведения об ответственности – в подполя $f и $g (при необходимости $g повторяется) .

Правила описания сборников – такие же, как и для других видов документов. При описании сборников с общим заглавием используется поле 464 для создания точек доступа на составные части; при описании сборников без общего заглавия одного автора заглавия произведений вводятся в повторяющиеся подполя 200$a, в случае сборников без общего заглавия разных авторов используется поле 423 .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Область заглавия и сведений об ответственности 200 1#$aСамоучитель Adobe Photoshop$bЭлектронный ресурс$fИДДК 200 1#$aМенеджер по туризму$bЭлектронный ресурс$eучебно-справочная система $fМ-во труда и соц. развития РФ, Моск. автомоб.-дорож. ин-т (Техн. ун-т) 200 1#$aНовое платье короля$bЭлектронный ресурс$aРусалочка$aПринцесса на горошине$aСвинья-копилка$aПятеро из одного стручка$eаудиоспектакли $fГанс Христиан Андерсен$gс участием Р. Плятта, Г. Вицина, Н. Литвинова и др .

200 1#$aКунгурская ледяная пещера$bЭлектронный ресурс$dKungur Ice Cave$zeng 510 1#$aKungur Ice Cave$zeng 200 1#$aПсихолингвистика, или Волшебные слова убеждения$bЭлектронный ресурс$eпроективный литературный текст$fВ. П. Белянин 517 1#$aВолшебные слова убеждения Пример 3 (Новое платье короля…) – сборник произведений одного автора без общего заглавия. Общее обозначение материала – после заглавия первого произведения .

Пример 4 (Кунгурская ледяная пещера…) – параллельное заглавие .

Пример 5 (Психолингвистика… ) – альтернативное заглавие .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

300 ##$aПослед. корректировка: 24/09/2005 Область издания Области издания в машиночитаемой записи соответствует поле 205 .

Сведения об издании приводятся, если есть изменения в интеллектуальном содержании ресурса, сделаны добавления, увеличена эффективность ресурса и т.д .

При описании ресурсов удаленного доступа, которые часто обновляются, информация об издании вводится в виде примечания в поле 300 .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Область вида и объема ресурса Данные Области вида и объема ресурса приводятся в поле 230 (поле – обязательное для электронных ресурсов!) Включает обозначение ресурса, которое идентифицирует его вид (тип), и сведения об объеме. Сведения о типе ресурса – обязательный элемент, сведения об объеме – факультативный .

Сведения формулируются в соответствии с обозначениями ГОСТ 7.82-2001 и РПК .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

210 ##$aМосква$cКирилл и Мефодий$dcop. 2006 210 ##$aСергиев Посад$cРуссобит-М [и др.]$d2005 210 ##$aМосква$cНовая школа$cНовый диск$d2006 210 ##$a[Москва]$cА. Биняковский$a[Киев]$cЖурнал «Радиохобби»$dcop. 2004 210 ##$aСанкт-Петербург$cБХВ-Петербург$d[2004?]

–  –  –

Применяется только для ЭР локального доступа. Если описывается ресурс удаленного доступа, физическая характеристика не приводится, а сопроводительные материалы описываются в примечании .

Область физической характеристики Данные вводятся в поле 230. Как и в других полях, содержащих описательные данные, информация приводится в соответствии с РПК и ГОСТ 7.82-2001 .

Приводятся сведения, которые касаются описания электронного ресурса локального доступа, т.е. ресурса на физическом носителе (диск, дискета, т.д.) .

Подполе $a cодержит сведения о количестве физических единиц и специфическое обозначение материала .

В подполе $c приводятся такие физические характеристики, как звук, цвет и т.д .

В подполе $d указываются размеры самого физического носителя, независимо от внешних размеров упаковки (см. РПК) .

Сведения о сопроводительном материале ($e) приводятся при наличии любого физически отдельного материала, предназначенного для совместного использования (например, электронный диск вместе со звуковой кассетой и/или брошюрой). Сведения об объеме, размерах и т.п. сопроводительного материала также вводятся в подполе $e. Для описания сопроводительного материала может быть создана многоуровневая запись, или самостоятельная запись, если материал описывается как отдельный монографический документ, с обязательным примечанием о его связи с электронным ресурсом .

Если описывается ресурс удаленного доступа, физическая характеристика не приводится, а сопроводительные материалы описываются в примечании .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Область физической характеристики

215 ##$a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$d12 215 ##$a1 дискета 215 ##$a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$cцв.$d12 215 ##$a1 электрон. диск$cзв., цв.$d12 215 ##$a1 электрон. опт. диск$d12$eприл. (112 с.) 215 ##$a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$cзв., цв.$d12$eИнструкция для пользователя (8 с.) 215 ##$a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$d12$eприл. ([2] с., 20 см) 215 ##$a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$d12$eэлектронный ключ $eинструкция (1 л.)$eруководство пользователя (1 кн.) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Область серии Данные формулируются в соответствии с РПК и ГОСТ 7.82-2001 и вводятся в поле 225 в общем порядке .

При необходимости поле повторяется .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

225 1#$aАнтология мысли 225 1#$aХудожественная азбука волшебника Артиграфа$vЧ. 1 225 1#$a3 в 1!$eаудиокнига, электронная книга, печатная книга 225 1#$aXIX век$iРусская проза 225 1#$aАудиокнига$dAudiobook$zeng 225 1#$aМой автомобиль$eтехобслуживание, эксплуатация, ремонт 225 1#$aSpecial study$fUtah Geol. survey$v101 225 1#$aESA-SP$fEuropean space agency$x1609-042X$vSP-569 225 1#$aРоссийские электронные библиотеки$dRussian digital libraries$v7$zeng Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Область примечания Основная часть примечаний вводится в поля блока 3-- .

Примечание о системных требованиях используется для записи технической информации об электронном ресурсе или для приведения технических характеристик файлов .

Примечание является обязательными для ресурсов локального доступа, записываются в поле 337. Поле 337 может повторяться, если ЭР предусматривает работу на разных платформах (например, для ПК и мобильного телефона) .

Примечание о режиме доступа является обязательным описании ресурсов удаленного доступа; примечание записывается в поле 337 или может генерироваться из поля 856 .

Примечание об источнике основного заглавия записывается в поле 300 и является обязательным для ЭР. В случае повторения поля 300 в записи примечание об источнике основного заглавия приводится в первом вхождении поля .

Кроме того, в поле 300 вносятся другие примечания к области заглавия и сведений об ответственности (взятые не из документа, о лицах и организациях, функции которых не определены, и др.); примечания к области издания; к области физической характеристики;

области серии и т.д .

Поле 336 содержит данные, характеризующие тип электронного ресурса. Это могут быть как общие характеристики типа “текст”, “компьютерная программа”, так и дополнительные, более конкретные признаки, определяющие форму и жанр материала (см. примеры) .

Примечания к ресурсу в целом приводятся в других полях 3-- блока: о содержании (поле 327), о наличии справочного аппарата (поле 320), о пользовательском назначении (поле 333), резюме или реферат (поле 330) .

Сведения о тираже, которые также относятся к области примечания, вводятся в подполе $9 полей 010, 011 и т.д. – в зависимости от вида материала .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

337 ##$aСистем. требования: Pentium 100 MHz ; 16 Mb ; 4-x CD-ROM ; звуковая карта SVGA ; Windows 98/ME/XP/2000 337 ##$aСистем. требования: Windows 95/98/ME/NT/2000/XP ; Pentium III ; IE 5.5 или выше ; RAM 128 Mb ; HDD не менее 49 Мб ; SVGA, видеопамять от 1 Мб ; CD-ROM, звуковая карта, мышь 337 ##$aРежим доступа: http://www.nekrasovka.ru, свободный 856 4#$uhttp://www.nekrasovka.ru Отличие полей 337 и 856 при вводе электронного адреса ресурса удаленного доступа: в поле 337 данные приводятся в виде примечания, в поле 856 – в структурированном виде, и в этом случае данные могут использоваться системой для организации гиперссылки .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Примечание об источнике обязательного заглавия (поле 300) – обязательное для ЭР (!!); в случае повторения поля 300 в записи это примечание приводится в первом вхождении поля .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Другие примечания к области заглавия и сведений об ответственности 300 ##$aНа вкладыше также загл.: Фото Cliparts: посуда 300 ##$aЗагл. диска: Большая энциклопедия домашнего консервирования 300 ##$aЗагл. корешка: ППМС – центр в школе 300 ##$aНа 4-й с. вкладыша авт.: Петров В. В., акад. Междунар. акад. архитектуры и строит. наук, проф., засл. деят. науки и техники Рос. Федерации 300 ##$aНа 4-й с. вкладыша загл.: Рефераты и сочинения. Техника и транспорт 300 ##$aВ надзаг. также: Рос. фонд фундамент. исслед., Рос. акад. наук Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Примечания о виде и объеме ресурса 336 ##$aИнтерактивный мультфильм и игра 336 ##$aОбучающая программа для дошкольников по математике Примечания к другим областям библиографического описания 300 ##$aНа вкладыше вых. сведения 2002 г .

300 ##$aУчеб. прогр. «Математика абитуриенту» основана на материалах одноименного пособия В.В. Ткачука (М. : МЦМНО, 2001) 300 ##$aЗагл. выпуска, количество предприятий, сведения о глубине информации (СЗ), сер. номер указ. на наклейке контейнера Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

301 ##$aНа контейнере номер прокатного удостоверения: № 216000405 от 14.01.05 300 ##$aПосвящается 60-летию ООН 300 ##$aМультимедиа диск посвящен 60-летию важнейшего сражения Великой Отечественной войны 327 1#$aСодерж.: демоверсии программ, документация 327 1#$aСодерж.: Примеры доп. модулей для электрон. табл .

320 ##$aБиблиогр. в конце текста 320 ##$aАлф. указ .

322 ##$aВ создании диска принимали участие: звукорежиссер – А. Филатов, Студия дизайна «От Алисовой», фото – К. Рынков, визаж – Г. Устименко 330 ##$aИздание выполнено в виде презентации с гиперссылками на текстовые файлы, обучающие и контролирующие программы, методические рекомендации

В случае необходимости используются другие поля примечаний, например:

301 Примечания об идентификационных номерах – используется, если номер не может быть записан в поле блока 0-- .

317 Примечания о происхождении экземпляра 320 Примечания о наличии в документе библиографии / указателя 322 Примечания об участниках создания (визуально-проекционные и видеоматериалы, звукозаписи) 323 Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках (визуальнопроекционные и видеоматериалы, звукозаписи) 327 Примечания о содержании 330 Резюме или реферат 333 Примечания об особенностях распространения и использования 334 Примечание о наградах 345 Примечание, относящееся к информации о комплектовании Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности ISBN и ISSN вводятся, как обычно, в поля 010 и 011 соответственно .

Другие идентификационные номера, используемые для ЭР:

1. Регистрационный номер НТЦ «Информрегистр» - приравнивается к номеру госрегистрации и вводится в поле 021 .

2. Издательские номера приводятся в поле 071 (в 1-й редакции формата использовалось поле 079, в настоящее время поле 079 имеет статус устаревшее) .

–  –  –

Помимо описательных данных, машиночитаемая запись содержит данные о связи между записями, точки доступа и кодированную информацию, которая предназначена для автоматической обработки записи и, кроме того, может использоваться для организации поиска и навигации .

Организация связи между записями Для организации связи между записями используется, как обычно, блок 4--.

Наиболее часто используются поля:

421 Приложение 422 Издание, к которому относится приложение 423 Издается в одной обложке вместе с... (для сборников без общего заглавия разных авторов) 451 Другое издание [каталогизируемого документа] на аналогичном носителе 452 Другое издание [каталогизируемого документа] на другом носителе 453 Перевод 454 Оригинал [перевода] 455 Оригинал, с которого сделана копия 456 Репродуцировано в.. .

461 Уровень набора 462 Уровень поднабора 463 Уровень физической единицы 464 Аналитический уровень 470 Рецензируемый, реферируемый документ 488 Другие взаимосвязанные произведения (документы) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Варианты заглавия 5-- Блок взаимосвязанных заглавий 200 1#$aДоступ граждан к правовой информации$bЭлектронный ресурс$dAccess of citizens to legal information$e[справочник]$fПравовое управление Аппарата Гос .

Думы Фед. Собрания Рос. Фед.$zeng 510 1#$aAccess of citizens to legal information$zeng 200 1#$aЦветаева М., Мандельштам О., Мандельштам Н. Поэзия серебряного века$bЭлектронный ресурс$eэнциклопедическое собрание сочинений$eвсе художественные произведения, биографии, статьи, записные книжки, письма, иллюстрации$fИДДК 517 1#$aПоэзия серебряного века 200 1#$aПсихолингвистика, или Волшебные слова убеждения$bЭлектронный ресурс$eпроективный литературный текст$fВ. П. Белянин$gРавновесие-Медиа 517 1#$aВолшебные слова убеждения 200 1#$aProceedings of the Institute of navigation, 2004 National technical meeting, NTM 2004, Jan. 26-28, San Diego, California, The Catamaran hotel$bЭлектронный ресурс 541 1#$aМатериалы национальньй технической встречи Института навигации, 26-28 янв. 2004, Сан-Диего, Калифорния Варианты заглавия Для создания дополнительных точек доступа на варианты заглавия используются поля блока 5-- .

Наиболее часто используются:

500 Унифицированное заглавие 510 Параллельное заглавие (обязательно указание языка в подполе $z!) 517 Другие варианты заглавия 532 Расширенное заглавие 540 Дополнительное заглавие, применяемое каталогизатором 541 Перевод заглавия, сделанный каталогизатором Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

700 #1$aЯмашкин$bА. А.$gАнатолий Александрович 701 #1$3RU\NLR\AUTH\7748632$aПопов$bО. Н.$gОлег Николаевич$cд-р техн. наук 702 #1$aПавлов$bВ.$4005 702 #1$3RU\NLR\AUTH\7724195$aХейфец$bЛ. Е.$gЛеонид Ефимович$f1934-$4300 702 #1$3RU\NLR\AUTH\7760062$aВрубель$bМ. А.$f1856-1910$gМихаил Александрович$4570 710 02$3RU\NLR\AUTH\8810061486$7ba$aInstitute of navigation$cFairfax, Va .

$bNational technical meeting$f2004$eSan Diego, Calif .

711 02$3RU\NLR\AUTH\888926$aРоссийская академия наук$bКарельский научный центр 712 02$3RU\NLR\AUTH\8810004275$a"Учитель", издательство$cВолгоград$4570 В поля блока 7-- вводятся имена лиц и наименования организаций, наделенных той или иной степенью ответственности по отношению к каталогизируемому ресурсу (создание ресурса, его распространение, владение ресурсом и т.п.). Поля предназначены для создания точек доступа, данные вводятся в нормируемом виде .

700 Имя лица – первичная ответственность 701 Имя лица – альтернативная ответственность 702 Имя лица – вторичная ответственность 710 Наименование организации – первичная ответственность 711 Наименование организации – альтернативная ответственность 712 Наименование организации – вторичная ответственность 716 Торговая марка 720 Родовое имя – первичная ответственность 721 Родовое имя – альтернативная ответственность 722 Родовое имя – вторичная ответственность 730 Имя / наименование – ответственность 790 Имя лица – альтернативная форма 791 Наименование организации – альтернативная форма Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Предметные рубрики и индексы классификации

6-- Блок анализа содержания и библиографической истории 600 #1$3RU\NLR\AUTH\661304212$aПутин$bВ. В.$gВладимир Владимирович $f1952-$jДокументы и материалы$2nlr_sh 601 02$3RU\NLR\AUTH\66688749$aГосударственный Эрмитаж$cСанкт-Петербург $jКоллекции$2nlr_sh 604 ##$171001$aРоссийская Федерация$150011$aТаможенный кодекс $jКомментарии$2nlr_sh 606 0#$aРыцарство$xИстория$2rsla-sh 606 ##$3RU\NLR\AUTH\661268923$aБиблиотеки$xЧтение$jСъезды, совещания и т .

п.$2nlr_sh 607 ##$3RU\NLR\AUTH\661264992$aАрктика$xОсвоение$xИстория$2nlr_sh 675 ##$a681.841.2$v3 686 ##$a31.01.13$2grnti 686 ##$a85.03(0)6я20$vLBC/RL$2rubbk 686 ##$aЩ143(2Р=Рус)53-8Врубель$vLBC/SL$2rubbk Предметные рубрики, ключевые слова, индексы классификации вводятся в поля блока 6-- .

600 Имя лица как предмет 601 Наименование организации как предмет 602 Родовое имя как предмет 604 Имя и заглавие как предмет 605 Заглавие как предмет 606 Наименование темы как предмет 607 Географическое наименование как предмет 608 Форма, жанр, физические характеристики документа, как точка доступа 610 Неконтролируемые предметные термины 616 Торговая марка как точка доступа 620 Место и дата как точка доступа 675 Универсальная десятичная классификация (UDC/УДК) 686 Индексы других классификаций (в том числе ББК) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Кодированная информация

При описании ресурса, который сочетает характеристики разных видов материала, в машиночитаемой записи отражаются характеристики каждого вида материала для описания всех аспектов ресурса, включая и содержание, и вторичную физическую форму (носитель), при этом основным является именно содержание, а потом уже – физическая форма .

–  –  –

Использование других полей определяется необходимостью отразить различные аспекты каталогизируемого ресурса .

Кодированные данные Как уже отмечалось выше, поля кодированной информации, помимо автоматической обработки записи, могут обеспечить дополнительные средства поиска, организации информационного массива и навигации в этом массиве. Но все это возможно только при условии (1) применения единых принципов и правил, и (2) полноценного заполнения полей соответствующими кодами. Однако, анализ записей СКБР показывает полное отсутствие единого подхода при описании ЭР и недооценку кодированных данных .

Основные принципы описания ЭР в формате RUSMARC При описании ресурса, который сочетает характеристики разных видов материала, в машиночитаемой записи отражаются характеристики каждого вида материала для описания всех аспектов ресурса, включая и содержание, и вторичную физическую форму (носитель), при этом основным является именно содержание, а потом уже – физическая форма .

Содержание, или вид материала, в самом общем виде определяется в маркере записи, поз.6 (тип записи). Для более детального описания используются другие поля кодированной информации, в зависимости от вида ресурса. Использование того или иного поля кодированных данных определяется необходимостью отразить различные аспекты каталогизируемого ресурса .

Носитель (на самом верхнем уровне) определяется в поле 106 .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Маркер, поз. симв. 6 (тип записи) – определяет содержание (вид материала) .

Следует отметить:

Код a используется не только для печатных текстовых материалов, но и для текстовых материалов в электронном виде, в том числе для:

– онлайн-текстов, даже при наличии поискового ПО (не меняющего содержания текста) и гиперссылок

– каталогов, в т.ч. онлайн-каталогов

– числовых данных, представленных только в табличной форме и не предусматривающих дополнительную компьютерную обработку

– электронных копий текстов (например, в формате pdf) .

–  –  –

Код k включает компьютерную графику, фотоальбомы, коллекции репродукций картин, рисунков, иллюстраций, чертежей и т.д .

Код l включает следующие классы электронных ресурсов: программное обеспечение (в том числе программы, игры, шрифты), числовые данные, мультимедиа, онлайновые системы или службы. Для этих классов материалов, если существует важный аспект, требующий отнесения материала к иной категории, определяемой значением кода поз. 6 маркера, вместо кода «l» используется код, соответствующий данному аспекту (например, картографические векторные изображения кодируются как картографические материалы, а не как числовые данные). Другие классы электронных ресурсов кодируются в соответствии с наиболее важными аспектами ресурса (например, текстовый материал, графика, картографический материал, музыкальная или не-музыкальная звукозапись, движущееся изображение). В случаях, если наиболее важный аспект не может быть определен однозначно, документ кодируется как «электронный ресурс» .

Обратить внимание: латинская буква “l”, а не единица!!

–  –  –

106 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ФОРМА ДОКУМЕНТА

$a Форма документа: кодированные данные: обозначение носителя Односимвольный код, характеризующий носитель каталогизируемого документа .

s = электронный (машиночитаемый) Материал, предназначенный для компьютерной обработки. Ресурс может располагаться на носителе, доступ к которому может быть прямым или удаленным; в некоторых случаях требуется использование периферийных устройств, подключенных к компьютеру (например, устройство для чтения CD-ROM) .

Носитель в самом общем виде указывается в поле 106, подполе $a:

s = электронный ресурс Материал, предназначенный для компьютерной обработки. Ресурс может располагаться на носителе, доступ к которому может быть прямым или удаленным; в некоторых случаях требуется использование периферийных устройств, подключенных к компьютеру (например, устройство для чтения CD-ROM) .

Рекомендуется включать поле 106 с кодом "s" во все записи на ресурсы на машиночитаемых носителях, включая и видеозаписи (CD, DVD), и аудиозаписи на CD .

Сочетание кода в маркере и в поле 106 позволяет полностью определить тип документа в сочетании с носителем .

Для более детального описания ресурса с точки зрения носителя используются поля 135 и 139 .

Для того, чтобы отразить в кодированном виде все релевантные аспекты каталогизируемого ресурса, используются другие поля блока 1--.

Например:

Текстовые материалы - 105 Продолжающиеся ресурсы – поле 110 Видеозаписи – поле 115 Изобразительные материалы – поле 116 Картографические материалы – поля 120, 121, 123, 124, 131 Звукозаписи и нотные издания – поля 125, 126, 127, 128, 145 Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

135 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

Повторяется, когда в одной записи описывается более одного типа электронных ресурсов .

–  –  –

Поле 135 содержит кодированные данные, относящиеся к электронным ресурсам. В подполе $a позиции символов нумеруются от 0 до 12 .

Все позиции символов должны быть представлены в подполе .

$a/0 Вид электронного ресурса Односимвольный код, указывающий на тип файла. Для определения вида электронного ресурса рекомендуется использовать поле 139. При использовании для определения вида ресурса поля 139 данная позиция может содержать символ-заполнитель ( | ). Если поле 139 для определения вида ресурса не используется, то данная позиция может содержать следующие коды .

a = цифровой - например, данные переписи населения, статистические данные и т.д .

b = компьютерная (/ые) программа (/ы) .

с = изображение d = текст – может быть представлен собственно в виде текста ASCII или в виде имиджа (например, pdf). Сюда же относятся ресурсы, основное назначение которых – именно представление текста, даже при наличии поисковых средств (например, гиперссылок по тексту) e = библиографические данные - данные могут приводиться в структурированной или неструктурированной форме; используется в том числе при наличии поисковых средств, если цель записи – описание именно библиографических данных, а не системы поиска .

f = шрифт - ресурс содержит информацию для генерации шрифта компьютером .

g = игра - ресурс представляет собой игру развлекательного или образовательного характера .

h = звуковой файл - ресурс содержит данные для воспроизведения звука компьютером .

i = интерактивный мультимедиа ресурс - обеспечивает управление различными видами данных – аудио, видео и т.д.) j = онлайновая система или сервис - поддерживает системное взаимодействие с пользователем, например: онлайновые библиотечные системы, ftp-сайты, электронные доски объявлений, вебсайты, сетевые информационные центры .

u = не определено - тип файла неизвестен v = комбинация - файл, содержащий различные типы данных z = другие Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/1 Специальное обозначение материала Односимвольный код, определяющий тип носителя .

Наиболее часто используется код o=оптический диск. К оптическим дискам относятся CD, CD-ROM, CD-RW, DVD и т.д .

Внимание! Обратите внимание на код r=удаленный доступ. Для указания на ресурс удаленного доступа используется не индикатор в поле 139, а код в поле 135$a/1!!!

$a/2 Цвет Односимвольный буквенный код, определяющий цветовые характеристики компьютерного файла .

Рекомендуется для определения цвета использовать кодированные поля, соответствующие виду ресурса (например, 115 или 116). При этом данная позиция может содержать символ-заполнитель ( | ). Если эти поля не используются, то позиция 2 может содержать приведенные коды .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/3 Размеры Односимвольный буквенный код, используемый для определения размеров носителя, на котором записан компьютерный файл. Кодируются только наиболее распространенные размеры .

На слайде представлены не все коды. При описании CD чаще всего используется код g (размер стандартного CD и DVD – 12 см), для ресурсов удаленного доступа – код n .

$a/4 Звук # = нет звука a = звук на носителе u = не известно Эта позиция в СКБР используется, к сожалению, очень редко. Однако часто для определения наличия звука достаточно системных требований: если в системных требованиях указана звуковая карта или колонки, - значит, звук есть .

Если описываемый ресурс – звукозапись, значит, звук есть .

–  –  –

Поле 135 создавалось для Европейского регистра мастер-копий, поэтому часть позиций предназначена именно для описания электронных копий (изображений), например:

$a/5-7 Битовая глубина изображения Трехсимвольный цифровой код, определяющий точную битовую глубину изображения (изображений), составляющего электронный ресурс. В том случае, когда точная битовая глубина не может быть указана, позиции 5-7 содержат трехсимвольный буквенный код .

Битовая глубина вычисляется как число битов, используемых для определения каждого пикселя изображения .

Если точное значение для позиций 5-7 не может быть установлено, или если значения битовой глубины отличаются для разных изображений, составляющих электронный ресурс, используются коды --- (не известно) и mmm (несколько типов изображений) .

–  –  –

Позиции 9-10 также предназначены прежде всего для описания электронных копий; если эти характеристики в ресурсе отсутствуют (т.е. ресурс не является электронной копией), используется значение n=не применяется .

$a/9 Гарантия качества копии Односимвольный буквенный код определяет, было ли качество копии обеспечено в момент преобразования / создания ресурса .

–  –  –

$a/11 Уровень сжатия Односимвольный буквенный код определяет характеристику сжатия электронного ресурса .

$a/12 Качество преобразования Односимвольный буквенный код определяет основные физические характеристики и предполагаемое использование преобразованного электронного ресурса, определяет различие между файлами, предназначенными для доступа к исходному документу, и файлами, предназначенными для хранения (и возможной замены) исходного документа .

Если эта характеристика в ресурсе отсутствует (т.е. ресурс не является электронной копией), используется значение n=не применяется .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Поле 139 содержит кодированные данные, относящиеся как к электронным ресурсам, так и ко всем видам ресурсов на машиночитаемых носителях, и позволяет указать более подробную информацию о ресурсе. Поля 135 и 139 не являются взаимозаменяемыми (!!!) – поля содержат разную информацию и могут использоваться в записи одновременно .

Рекомендуется для любых видов ресурсов на машиночитаемых носителях .

Повторяется (если описываемый ресурс предназначен для функционирования на различных платформах) .

$a/0 Платформа Односимвольный код, определяющий программную платформу (операционную систему), необходимую для функционирования описываемого ресурса. В тех случаях, когда $a/2 содержит код a=операционная система, $a/0 служит для уточнения того, какая именно операционная система описывается .

Наиболее часто используется код c=Windows; при описании операционной системы используется код a=BIOS. В последнее время все большее распространение получают программы для мобильных телефонов, в этом случае – код i=Mobile .

Рекомендуется для локальных ресурсов. В случае описания сетевого ресурса в этой позиции, как правило, используется код u=неизвестно .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/1 Характеристика Позиция факультативная .

Часто бывает непросто определить какой символ проставлять в этой позиции, например, «a» – данные или «b» – программное обеспечение. В частности, CD со звукозаписями содержит явно аудиоданные, но, кроме этого может содержать драйверы и программуплейер. В таких случаях рекомендуется либо выделять основной элемент ресурса (в данном случае – аудиоданные) и использовать соответствующий код, либо, если однозначно выделить основной элемент нельзя, рекомендуется использовать в этой позиции пробел (#) .

Позиция рассматривается как факультативная, но она должна быть заполнена!

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/2-3 Тип ресурса Две позиции по одному символу, определяющие тип описываемого ресурса. Поз. 3 используется в тех случаях, когда описываемый ресурс может быть отнесен более, чем к одному из перечисленных типов. Например, Intranet может быть отнесен к категории «Интернет» по признаку использования Интернет-технологий, и к категории «Работа в сети», по признаку использования в локальных сетях. Другой пример – обучающие или образовательные программы, которые строятся в виде игр. Если используется только поз. 2, в поз. 3 проставляется символ пробела (#) .

Примечание: Поз. 2-3 используются, как правило, когда описываемый ресурс является программным. Также эти позиции могут использоваться для описания типов данных, если требуется уточнение информации, даваемой поз. 6 маркера записи (например, коды «d», «g», «i»). В других случаях рекомендуется не использовать эти позиции и проставлять в них символы-заполнители ( | ) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

139 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

$x Формат данных или файловое расширение Используется в тех случаях, когда указание формата данных или файлового расширения может оказаться полезным для идентификации описываемого ресурса .

Повторяется, если нужно указать более одного типа файла .

$x Формат данных или файловое расширение В случае необходимости подполе повторяется Подполе факультативное! Если нет необходимости указать тип файла (формат данных) – подполе не используется .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Поле 856 содержит информацию о местонахождении ЭР (электронный адрес) .

Для электронных ресурсов удаленного доступа в записи должно обязательно присутствовать хотя бы одно из полей 337 или 856 .

Поле повторяется, когда отличаются элементы данных о размещении ($a, $b, $d), тип электронного формата (например, текст доступен в формате html и pdf), или когда может быть использовано несколько типов доступа .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

856 МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ

И ДОСТУП К НИМ

$a Имя хоста - полное доменное имя сервера $d Путь - последовательность имен каталогов, которая указывает место хранения файла. Само имя файла указывается в подполе $f .

$e Дата и время последнего доступа - дата и время (в формате ГГГГММДДЧЧММ), в которое последний раз был получен доступ к электронному документу .

$f Электронное имя - электронное имя файла, находящегося в каталоге, указанном в подполе $d, на сервере, определенном в $a .

$u Универсальный идентификатор ресурса - URL, который представляет собой данные для электронного доступа в стандартном синтаксисе .

$z Публикуемое примечание - примечание записывается в форме, предназначенной для общего пользования .

$2 Текст ссылки - используется при выводе на дисплей вместо URL, указанного в подполе $u. Если подполе $2 присутствует в записи, его содержание должно использоваться в качестве ссылки к ресурсу вместо подполя $u .

Подполя на слайде представлены выборочно .

Если электронный адрес ресурса (URL) указывается полностью, он записывается в подполе $u .

Структура поля 856 позволяет собрать URL из других подполей. Подполе $u может использоваться вместо этих отдельных подполей или наряду с ними .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

856 МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ И ДОСТУП К НИМ

200 1#$aТерминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике$bЭлектронный ресурс$fРос. нац. б-ка. Отдел обработки и каталогов 210 ##$aСанкт-Петербург$cРос. нац. б-ка$dcop. 2000 230 ##$aЭлектрон. дан. (751 байт) 300 ##$aЗагл. с титул. экрана 300 ##$aПослед. корректировка : 05/21/2004 337 ##$aРежим доступа : http://www.nlr.ru/cat/edict/EcoDict/, свободный … 856 4# $uhttp://www.nlr.ru/cat/edict/EcoDict/$s751$2Текст словаря

–  –  –

Примерно так мог бы выглядеть вывод записи в полном формате в OPAC. При нажатии на гиперссылку «Текст словаря» пользователь переходит на соответствующую страницу (см .

следующий слайд) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Примеры Для демонстрации используются реальные примеры из СКБР с типичными ошибками .

Основное внимание уделяется анализу полей кодированных данных .

Текстовые данные При описании ресурсов, которые содержат преимущественно текстовые материалы, в маркере (поз.6) указывается код "a" или "b" .

Носитель отражается в поле 106$a = s (электронный ресурс) .

Поле 105 может использоваться, если есть необходимость отразить информацию об иллюстрациях, форме содержания и т.д .

Характеристики объекта как электронного ресурса отражаются в полях 135, 139, 230, 300, 337, 856 .

При необходимости могут использоваться и другие поля .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Текстовые данные

Пример 1 .

Типичная запись на текстовое электронное издание .

В описательной части – все верно. Представлены обязательные поля 230 (область вида и объема ресурса), 300 (примечание об источнике основного заглавия), 337 (примечание о системных требованиях – обязательное для ресурсов локального доступа) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Тип записи определен неверно .

В маркере (поз.6) указан код l (электронный ресурс). Однако при определении типа записи следует отдавать предпочтение содержанию ресурса, а не физическому носителю. В данном случае основная часть описываемого ресурса содержит текстовые данные, поэтому должен использоваться код a (текстовые материалы, кроме рукописных) .

–  –  –

$a/0 (вид ЭР) – d = текст $a/1 (специальное обозначение материала) – o = компьютерный оптический диск $a/2 (цвет) – n = не применяется. Но для того, чтобы описать ресурс, каталогизатор, скорее всего, его открывал, поэтому определить наличие цвета можно было бы. Скорее всего, ресурс цветной, поэтому следует использовать код c, если черно-белый – тогда b $a/3 (размеры) – n = не применяется - неверно. Размер стандартного CD-ROM известен – 12 см, должен быть код g $a/4 (звук) – u = неизвестно $a/5-7 (битовая глубина изображения) – nnn = не применяется $a/8 (количество файловых форматов) – u = неизвестно $a/9 (гарантия качества копии) – n = не применяется $a/10 (предшественник/источник) – n = не применяется $a/11 (уровень сжатия) – u = неизвестно $a/12 (качество преобразования) – n = не применяется Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (платформа) – c = Windows. Действительно, информация о платформе есть в поле $a/1 (характеристика) – a = данные $a/2-3 (тип ресурса) – z# = другое. Но: в этих позициях правильнее поставить символызаполнители (||), т.к. описываемый ресурс не является программным, и позиции не используются для уточнения информации, даваемой поз.6 маркера. Тип ресурса описан в поле 135 .

$a/4-6 (зарезервировано) – символы-заполнители (|||) – верно, т.к. подполе фиксированной длины, должны быть заполнены все позиции .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Пример 2 .

Репринтное издание в формате PDF. В записи имеется информация об оригинале .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Тип записи определен неверно .

В маркере, поз.6 указан код l (электронный ресурс). Однако описываемый ресурс содержит электронную копию текстовых данных, следует использовать код a (текстовые материалы, кроме рукописных) .

–  –  –

$a/0 (вид ЭР) – v = комбинация – неверно. Ресурс представляет собой фотокопию оригинала, поэтому следует указать c=изображение $a/1 (специальное обозначение материала) – o = компьютерный оптический диск $a/2 (цвет) – n = не применяется. Однако в поле 215 есть информация о наличии цвета, поэтому здесь должен быть код c=многоцветный $a/3 (размеры) – n = не применяется - неверно. Должно быть g=12 см – CD-ROM, размер известен $a/4 (звук) – u = неизвестно - неверно. В данном случае ресурс содержит только файл pdf, значит, звука нет. Должен быть пробел (#) $a/5-7 (битовая глубина изображения) – nnn = не применяется. В данном случае описывается электронная копия, следует использовать код ---=неизвестно .

$a/8 (количество файловых форматов) – u = неизвестно. В данном случае есть информация, что ресурс представлен в виде единого файла pdf, поэтому должно быть – a=один файловый формат $a/9 (гарантия качества копии) – n = не применяется. Код "n" используется в том случае, если ресурс не является копией. В данном случае описывается фотокопия, следует использовать код u=неизвестно .

$a/10 (предшественник/источник) – n = не применяется. Следует использовать код u=неизвестно (см. поз.9) .

$a/11 (уровень сжатия) – u = неизвестно .

$a/12 (качество преобразования) – n = не применяется. Следует использовать код u=неизвестно (см. поз.9) .

Примечание: следует различать значение кодов n=не применяется и u=неизвестно. Код «n»

используется, когда данная характеристика отсутствует у описываемого материала (например, битовая глубина при описании ресурсов, не являющихся изображением, или источник при описании ресурса, который не является копией). Код «u» используется, когда данная характеристика присутствует у описываемого материала, но данные не могут быть установлены каталогизатором .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (платформа) – c = Windows – верно, информация о платформе есть в системных требованиях (поле 337) $a/1 (характеристика) – a = данные – верно $a/2-3 (тип ресурса) – z# (другое) Но: позиции должны содержать символы-заполнители (||), т.к. описываемый ресурс не является программным, и позиции не используются для уточнения информации, даваемой поз.6 маркера; тип ресурса указан в поле 135 .

$a/4-6 (зарезервировано) – ||| Известно, что данные в ресурсе представлены в виде единого файла в формате PDF, поэтому для более полного представления информации в записи можно в подполе $x указать формат файла: $xpdf Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Текстовые данные

230 – сведения о виде и объеме ресурса 300 – примечание об источнике основного заглавия 337 – примечание о системных требованиях Примечание: если в записи используется несколько полей 300, первым должно приводиться примечание об источнике основного заглавия .

В данном случае первым ошибочно приведено примечание ("Компакт-диск содержит… "), которое на самом деле является примечанием к полям связи и поэтому должно быть в поле 311 (а не 300) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Электронный ресурс в этом примере представляет собой репринтное издание, что отражено в поле 100:

Тип даты публикации (поз.8) = е (репродуцированный документа) Дата публикации 1 (поз.9-12) = 2005 (дата издания репродукции) Дата публикации 2 (поз.13-16) – должна быть указана дата издания оригинала (1837)

–  –  –

Тип записи в маркере определен неверно – маркер, поз.6 = l (электронный ресурс). Однако описываемый ресурс содержит текстовые данные, следует указать код a (текстовые материалы, кроме рукописных) .

–  –  –

$a/0 (вид ЭР) – d = текст. Точнее было бы использовать код e=библиографические данные

– всегда предпочтительнее использовать специфический код, если он предусмотрен форматом .

$a/1 (специальное обозначение материала) – o = компьютерный оптический диск $a/2 (цвет) – n = не применяется. Скорее всего, ресурс цветной, поэтому код c, если чернобелый – тогда b $a/3 (размеры) – n = не применяется. Должно быть g=12 см $a/4 (звук) – u = неизвестно $a/5-7 (битовая глубина изображения) – nnn = не применяется $a/8 (количество файловых форматов) – u = неизвестно $a/9 (гарантия качества копии) – n = не применяется $a/10 (предшественник/источник) – n = не применяется $a/11 (уровень сжатия) u = неизвестно $a/12 (качество преобразования) n = не применяется Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (платформа) – c = Windows $a/1 (характеристика) – a = данные $a/2-3 (тип ресурса) – z# = другое. Но: позиции должны содержать символы-заполнители (||), т.к. описываемый ресурс не является программным, и позиции не используются для уточнения информации, даваемой поз.6 маркера. Тип ресурса указан в поле 135 .

$a/4-6 (зарезервировано) – стоят символы-заполнители (|||) – верно, т.к. в подполе должны быть заполнены все позиции .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

135 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

139 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

230 ОБЛАСТЬ СПЕЦИФИЧЕСКИХ СВЕДЕНИЙ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

300 ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ (примечание об источнике основного заглавия)

337 ПРИМЕЧАНИЕ О СИСТЕМНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ

Программы При описании электронных ресурсов, которые содержат программы, тип записи в маркере определяется значением l (электронный ресурс) .

Носитель в поле 106$a = s (электронный ресурс) Поля 230, 300 – обязательные при описании ЭР .

337 – обязательное для ресурсов локального доступа .

Вид ресурса указывается в поле 135, подполе $a/0 (b=программы). Для более точного определения типа программы рекомендуется использовать поле 139. В этом случае 135$a/0 содержит символ-заполнитель (|) .

Электронный адрес ресурса удаленного доступа указывается в поле 856 .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Тип записи в маркере, поз. 6 = l (электронный ресурс) – верно, так как описываемый ресурс содержит программное обеспечение .

Носитель указан в поле 106$a = s (электронный ресурс) .

В записи присутствуют обязательные поля 230, 300, 337 (337 – обязательное при описании ресурсов локального доступа) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Поле 135 в записи отсутствует. Это допустимо, так как поле имеет статус факультативного .

Использование поля позволило бы определить конкретный тип носителя (оптический диск) и его размер. $a/поз.0 содержит символ-заполнитель, так как тип программы указан в поле

139. Остальные позиции имеют значение «не применяется», так как описываемые ими характеристики у ресурса отсутствуют, или «неизвестно» .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (платформа) – c = Windows – неверно. Если объектом описания является операционная система, в этой позиции используется код a=BIOS .

$a/1 (характеристика) – b = программы – верно $a/2-3 (тип ресурса) – ao = операционная система + драйверы. Это не совсем верно. Код o=драйверы используется в том случае, если драйверы не являются частью описываемой операционной системы, поэтому в данном случае достаточно кода a в поз.2; в поз.3 следует ввести пробел (#) .

$a/4-6 (зарезервировано) – должны быть символы-заполнители (|||), т.к. в подполе должны быть заполнены все позиции .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Маркер, поз. 6 = l (электронный ресурс) – верно, так как описываемый ресурс содержит программное обеспечение .

Поле 106, подполе $a = s (электронный ресурс) .

В записи присутствуют обязательные поля 230, 300, 337 (обязательное при описании ресурсов локального доступа) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (вид ЭР) – v = комбинация. В данном случае описывается программа, для более точного описания типа программы используется поле 139, поэтому в этой позиции следует использовать символ-заполнитель (|) .

$a/1 (специальное обозначение материала) – o = компьютерный оптический диск $a/2 (цвет) – c = многоцветный $a/3 (размеры) – g = 12 см $a/4 (звук) – u = неизвестно $a/5-7 (битовая глубина изображения) – --- = неизвестно. В данном случае описываемая характеристика у ресурса отсутствует, поэтому следует использовать код nnn=не применяется $a/8 (количество файловых форматов) – m = несколько форматов файлов В позициях 9-10 и 12 следует использовать код n=не применяется, так как характеристики, описываемые в этих позициях, у данного ресурса отсутствуют .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (платформа) – c = Windows .

$a/1 (характеристика) – а = данные – неверно. Описываемый ресурс представляет собой сборник программ, должен использоваться код b=программы .

$a/2-3 (тип ресурса) – w = образовательные и обучающие программы – неверно. Ресурс содержит программы различного рода, имеющиеся две позиции не позволяют описать все представленные типы программ, поэтому следует использовать коды z# (другие типы программ) $a/4-6 – зарезервировано; позиции должны содержать символы-заполнители (|||), так как в подполе фиксированной длины должны быть заполнены все позиции .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Вид материала определен в маркере, поз. 6 = l (электронный ресурс) – верно, так как описываемый ресурс содержит программу – обучающую игру .

Носитель определен в поле 106$a = s (электронный ресурс) .

В записи присутствуют обязательные поля 230, 300, 337 (337 – обязательное при описании ресурсов локального доступа) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (вид ЭР) – v = комбинация. В данном случае описывается программа, для более точного описания типа программы используется поле 139, поэтому в этой позиции следует использовать символ-заполнитель (|) .

$a/1 (специальное обозначение материала) - o = компьютерный оптический диск $a/2 (цвет) – n = не применяется. Неверно. Из системных требований ясно, что ресурс содержит цвет, следует использовать код c=многоцветный $a/3 (размеры) – n = не применяется. Неверно. Размер стандартного диска – 12 см, должен использоваться код g=12 см .

$a/4 (звук) – n = не применяется. Неверно. В системных требованиях (поле 337) указано обязательное наличие звукового устройства, следует использовать код a=звук на носителе .

$a/5-7 (битовая глубина изображения) – nnn = не применяется .

$a/8 (количество файловых форматов) – u = неизвестно. Однако с большой вероятностью можно предположить, что ресурс содержит несколько форматов файлов, следует использовать код m .

В позициях 9-10 и 12 указан код n = не применяется. Это верно, так как характеристики, описываемые в этих позициях, у данного ресурса отсутствуют (ресурс не является электронной копией) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (платформа) – c = Windows .

$a/1 (характеристика) – а = данные – неверно. Описываемый ресурс представляет собой сборник программ, должен использоваться код b=программы .

$a/2-3 (тип ресурса) – w = образовательные и обучающие программы. Поскольку обучение в данном случае построено в виде игр, в позиции 3 дополнительно можно указать код l=компьютерные игры. Это позволит более точно определить тип ресурса .

$a/4-6 – зарезервировано – символы-заполнители (|||) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Комментарии к другим полям записи В сведениях об ответственности в поле 200 имеется информация об авторе идеи. Для создания точки доступа на имя лица используется поле 702, где в подполе $4 указан код отношения 570 (прочие). Однако в списке кодов отношения (Прил. C) имеется код 245 (автор идеи), который в данном случае наиболее точно отражает роль лица в создании ресурса .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Картографические материалы Маркер, поз.6 = e (картографические материалы, кроме рукописных) или f (картографические материалы, рукописные)

106 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ФОРМА ДОКУМЕНТА

$as (электронный ресурс)

Для описания характеристик ресурса как картографического документа:

120 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - ОБЩИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

123 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - МАСШТАБ И

КООРДИНАТЫ

206 ОБЛАСТЬ СПЕЦИФИЧЕСКИХ СВЕДЕНИЙ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

121 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ –

ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

124 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ –

СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛА

Для описания характеристик объекта как электронного ресурса:

135 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

139 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

230 ОБЛАСТЬ СПЕЦИФИЧЕСКИХ СВЕДЕНИЙ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

300 ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ (примечание об источнике основного заглавия)

337 ПРИМЕЧАНИЕ О СИСТЕМНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ

Картографические материалы Тип записи в маркере (поз.6) определяется кодом e (картографические материалы, кроме рукописных) или f (картографические материалы, рукописные) .

Носитель определяется в поле 106$a = s (электронный ресурс) Для описания ресурса как картографического материала используются поля 120, 123, 206 (обязательные для карт), 121, 124 .

Для описания характеристик электронного ресурса – поля 135, 139, 230, 300, 337 .

Данные о местонахождении электронного ресурса удаленного доступа указываются в поле 856 .

–  –  –

Тип записи определен верно, в соответствии с видом материала, представленного в ресурсе: маркер, поз.6 = e (картографические материалы, кроме рукописных) .

Носитель определен в поле 106 $a = s (электронный ресурс) … Ресурс верно описан как картографический материал – помимо указания кода "e" в маркере, в записи присутствуют поля, обязательные для карт – 120, 123, 206. Кроме того, для описания дополнительных характеристик картографического материала используются поля 121, 124 .

120 (обязательное поле) Карта цветная ($a/0=b), есть указатель ($a/1=a), повествовательный текст ($a/2=a), другие методы представления рельефа ($a/3-6=zz## – правильно z###), тип проекции неизвестен ($a/7-8=uu), начальный (нулевой) меридиан неизвестен ($a/9-10=uu). В поз.11-12 должны быть еще два пробела – поле фиксированной длины, все позиции должны быть заполнены .

$a – размерность не указана ($a/0=#), исходные материалы не указаны ($a/1-2=##), физический носитель неизвестен ($a/3-4=au), технология создания неизвестна ($a/5=#), форма воспроизведения, геодезическая привязка – неизвестны ($a/6-7=##), физическая форма издания ($a/8) – z (прочие) .

Поле факультативно, в данном случае не несет практически никакой информации, его присутствие в записи не требуется. Если все-таки использовать поле, в поз.3-4 следует указать код ah=носитель, совместимый с ПК .

123 (обязательное поле) Инд.1=2 = несколько масштабов $a (тип масштаба) – a = линейный Можно было бы указать еще и масштаб - $b200000$b1000000. Информация о масштабе имеется в поле 200 и 206, но в 123 поле данные приводятся в кодированном виде .

$aa – изображение получено с помощью дистанционных методов, $bd – карта, $cdc –экранное изображение, $dc – позиция фотографирования или дистанционного датчика – космическая 206 (обязательное поле) $a - приведены сведения о масштабе …

–  –  –

Описание объекта как электронного ресурса Поле в записи отсутствует. Это допустимо, т.к. поле имеет статус факультативного. Однако его использование позволило бы указать некоторые релевантные характеристики ресурса, в частности – вид ресурса, тип и размер носителя, наличие цвета и др .

$a/0 (платформа) – c = Windows. Информация о платформе имеется в системных требованиях (поле 337) .

$a/1 (характеристика) – а = данные .

$a/2-3 (тип ресурса) – j = графические редакторы. Это неверно; код "j" используется для программ (при этом маркер, поз.6=l). В данном случае ресурс не является программой, в поз 2-3 следует использовать символы-заполнители (||). Тип ресурса корректнее было бы указать в поле 135$a/0. (Поз.3 в записи содержит посторонний символ, по-видимому, техническая ошибка) .

$a/4-6 – зарезервировано, должны стоять символы-заполнители (|||), т.к. в подполе должны быть заполнены все позиции .

Подполе $x – факультативное, в данном случае оно не содержит информации, в записи использоваться не должно!

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

В этом примере в маркере указан код l = электронный ресурс. Это неверно. Основное содержание ресурса – карты, а имеющееся программное обеспечение носит вспомогательный характер, поэтому следует использовать код e=картографические материалы, кроме рукописных .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Картографические материалы

Для описания ресурса как картографического материала в записи присутствуют поля 120, 123, 124, 206 .

Примечание. В поле 120 позиции символов 11-12 должны содержать два пробела, т.к. в поле должны быть заполнены все позиции. В поле 123 можно указать масштаб – данные о масштабе есть в поле 206 .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (вид ЭР) – c = изображение $a/1 (специальное обозначение материала) – o = компьютерный оптический диск $a/2 (цвет) – c = многоцветный $a/3 (размеры) – g = 12 см $a/4 (звук) – # = нет звука $a/5-7 (битовая глубина изображения) - --- = неизвестно $a/8 (количество файловых форматов) – m = ресурс содержит несколько форматов файлов В позициях 9-10 и 12 следует использовать код n=не применяется, так как характеристики, описываемые в этих позициях, у данного ресурса отсутствуют (ресурс не является электронной копией) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (платформа) – c = Windows $a/1 (характеристика) – а = данные $a/2-3 (тип ресурса) – z = другие. В данном случае ресурс не является программой, в поз. 2используются символы-заполнители (||). Тип ресурса указан в поле 135 .

$a/4-6 (зарезервировано) – позиции должны содержать символы-заполнители (|||), т.к. в подполе должны быть заполнены все позиции .

Внимание!

Ресурс, описываемый в этой записи, предназначен для функционирования на 2 платформах, о чем говорят два повторяющихся поля 337. Поле 139 также необходимо повторить для указания второй платформы (мобильного телефона). Во втором вхождении поля в поз.0 указывается код платформы (i=Mobile), остальные позиции содержат символы-заполнители .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Для описания характеристик объекта как электронного ресурса:

135 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

139 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

230 ОБЛАСТЬ СПЕЦИФИЧЕСКИХ СВЕДЕНИЙ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

300 ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ (примечание об источнике основного заглавия)

337 ПРИМЕЧАНИЕ О СИСТЕМНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ

При описании немузыкальной звукозаписи тип записи в маркере обозначается кодом i (звукозаписи, немузыкальные) .

Носитель указывается в поле 106$a = s (электронный ресурс) .

Для описания характеристик звукозаписи используются поля:

Поле 125, подполе $b - определитель литературного текста, представленного в звукозаписи (стихотворение, драма, беллетристика, инструкция и т.д); может указываться до двух кодов .

Поле 126 – содержит информацию о виде носителя, скорости, наличии сопроводительного материала, технике записи и т.д .

Поле 127 – содержит информацию о продолжительности звукозаписи Для описания характеристик электронного ресурса используются поля 135, 139, 230, 300, 337 .

Данные о местонахождении электронного ресурса удаленного доступа указываются в поле 856 .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Ресурс в данном примере верно описан как звукозапись, в соответствии с основным содержанием ресурса .

Содержание определено в маркере, поз.6 = i (звукозаписи, немузыкальные) Носитель указан в поле 106$a = s (электронный ресурс) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Для описания характеристик ресурса как звукозаписи используются поля 125, 126, 127 .

$b (определитель литературного текста) – c = беллетристика (роман, новелла и т.д.)

Физические характеристики звукозаписи:

$а/0 (вид носителя) – а = диск (этот код используется в настоящее время для любых дисков

- и грампластинок, и CD) $a/1 (скорость) – u = неизвестно – неверно. Скорость известна, должен использоваться код g=1,4 м/сек $а/2 (вид звука) – u = неизвестно $а/3 (ширина дорожки) – х = не применяется $а/4 (размеры носителя звукозаписи) – h = 4 дюйма (12,1 см) (компакт-диск) $а/5 (ширина ленты) – х = запись не на ленте $а/6 (конфигурация ленты) – х = запись не на ленте $а/7-12 (сопроводительный текстовый материал) – z = другой сопроводительный текстовый материал (видимо, программная ошибка, не используемые позиции 8-12 должны быть заполнены пробелами) $а/13 (техника записи) – с = цифровая $а/14 (особые характеристики воспроизведения) – d = цифровое (компакт-диск) $b – диск массового производства, из пластика и металла, нарезка не применяется .

127 Продолжительность $a – время разделено на три подэлемента длиной два символа каждый, представляющих часы, минуты и секунды. Каждый подэлемент выравнен вправо. Неиспользуемые позиции содержат пробелы или нули. Соответственно, должно быть: 041000 (или #410##) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Индикаторы не определены! Носитель (метод доступа) при необходимости указывается в поле 135 .

$a/0 (платформа) – c = Windows $a/1 (характеристика) – a = данные $a/2-3 (тип ресурса). В записи проставлен код f=другие программы работы со звукозаписями. Это неверно. Поскольку это не программный ресурс, и позиции не используются для уточнения информации, даваемой поз.6 маркера записи, в поз.2-3 следует указать символы-заполнители (||). (В записи в поз.3 стоит некорректный символ

- по-видимому, программная ошибка) $a/4-6 – зарезервировано – должны стоять символы-заполнители (|||), т.к. все позиции в подполе должны быть заполнены $x – тип файлов на диске (расширение) – MP3 .

–  –  –

Для описания звукозаписи как электронного ресурса запись также содержит поля:

230 – данные области вида и объема ресурса 300 – примечание об источнике основного заглавия 336 – примечание о виде электронного ресурса 337 – примечание о системных требованиях Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

$4550 – диктор (лицо, ведущее устное повествование в кинофильме, звукозаписи и т.п. ) В поле 200 есть информация о том, что текст читает А. Андриенко. Для создания соответствующей точки доступа на имя лица используется поле 702, где в $4 указан код отношения 005 (актер) .

В списке кодов отношения (прил.

С к формату RUSMARC) имеется код, более точно определяющий роль лица в данном случае:

550 – диктор (лицо, ведущее устное повествование в кинофильме, звукозаписи и т.п.) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

При описании музыкальной звукозаписи тип записи в маркере обозначается кодом j (звукозаписи, музыкальные) .

Носитель указывается в поле 106$a = s (электронный ресурс) .

Для описания характеристик звукозаписи используются поля:

125, подполя $a, $c – форы изложения нотного текста 126 – информация о виде носителя, скорости, наличии сопроводительного материала, технике записи и т.д .

127 – информация о продолжительности звукозаписи 128 – информация о музыкальной форме и тональности 145 – информация о средствах исполнения музыкального произведения Для описания характеристик электронного ресурса используются поля 135, 139, 230, 300, 337 .

Данные о местонахождении электронного ресурса удаленного доступа указываются в поле 856 .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Поля 126, 127, 128 описывают характеристики ресурса как звукозаписи:

$a/0 (носитель) – a = диск (используется в настоящее время для любых дисков - и грампластинок, и CD) $a/1 (скорость) – u = неизвестно - неверно. Скорость известна, должен использоваться код g=1,4 м/сек $a/4 (размеры носителя) – u = неизвестно – неверно. Должен быть код h=12 см (размер стандартного диска) $a/7-12 (сопроводительный материал) – z = другое. Позиции 8-12 не используются, должны быть заполнены пробелами (в записи – некорректные символы – по-видимому, программная ошибка) Продолжительность звукозаписи. Время разделено на три подэлемента длиной два символа каждый, представляющих часы, минуты и секунды. Каждый подэлемент выравнен вправо. Неиспользуемые позиции содержат пробелы или нули. Соответственно, должно быть: 006733 (или ##6733) В подполе $a определена музыкальная форма – реквием .

Следует обратить внимание, что подполя $b и $c во второй редакции RUSMARC не используются, вместо них используется поле 145 .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Индикаторы в поле 139 не определены! Носитель (метод доступа) при необходимости указывается в поле 135 .

$a/0 (платформа) – c = Windows $a/1 (характеристика) – a = данные $a/2-3 – тип ресурса. В записи проставлен код f = другие программы работы со звукозаписями. Это неверно. Ресурс содержит не программу работы со звукозаписями, а непосредственно музыкальную звукозапись. В перечне кодов есть код d=музыка, но поскольку сочетание кодов "j" в поз. 6 маркера и "s" в поле 106 вполне описывает цифровые музыкальные звукозаписи, применение кода "d" в поле 139 не является необходимым. В таком случае позиции не используются, должны быть символызаполнители (||) .

(В записи в поз.3 стоит некорректный символ – по-видимому, программная ошибка) $a/4-6 – зарезервировано; в этих позициях должны стоять символы-заполнители (|||), т.к .

все позиции в подполе должны быть заполнены .

$x – тип файлов на диске (расширение) – в данном случае подполе не содержит информации, в поле включаться не должно .

–  –  –

В поле 301 введено примечание об издательском номере, указанном на контейнере. Сам номер введен в поле 079 .

Внимание! Поле 079 в настоящее время является устаревшим, издательские номера записываются в поле 071 с соответствующим значением индикатора .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Аудиозаписи (музыкальные)

Замечания к другим полям записи:

- в подполе 200$d указано параллельное заглавие; в этом случае обязательно указание языка параллельного заглавия в подполе 200$z;

- в поле 510 (параллельное заглавие) отсутствует обязательное подполе $z (язык параллельного заглавия);

- в первом вхождении поля 606 и в поле 608 отсутствует обязательное подполе $2 (код системы) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Для описания характеристик объекта как электронного ресурса:

135 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

139 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

230 ОБЛАСТЬ СПЕЦИФИЧЕСКИХ СВЕДЕНИЙ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

300 ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ (примечание об источнике основного заглавия)

337 ПРИМЕЧАНИЕ О СИСТЕМНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ

При описании видеозаписей тип записи в маркере обозначается кодом g (проекционные и видеоматериалы) .

Носитель указывается в поле 106$a = s (электронный ресурс) .

Для описания характеристик видеозаписи используется поле 115 (содержит следующую информацию: продолжительность, цвет, звук, техника видеозаписи, сопроводительный материал, формат видеозаписи) .

Для описания характеристик электронного ресурса используются поля 135, 139, 230, 300, 337 .

Данные о местонахождении электронного ресурса удаленного доступа указываются в поле 856 .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

На слайде выборочно представлены значения кодов в поле 115, наиболее часто используемые при описании видеозаписей на машиночитаемых носителях .

Внимание! Подполе фиксированной длины, должны быть заполнены все позиции!

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Ресурс правильно описан как видеозапись на машиночитаемом носителе, в соответствии с видом материала, представленного в ресурсе:

Вид материала определен в маркере, поз.6 = g (проекционные и видеоматериалы) Носитель – в поле 106$a = s (электронный ресурс) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

В поле 115 описаны характеристики ресурса как видеозаписи:

$a/0 (вид материала) – a = кинофильм. В данном случае следует использовать код c=видеозапись .

Кинофильм определяется как последовательность кадров на пленке, предназначенных для проецирования на определенной скорости на специально предназначенную для этого поверхность (экран). Видеозапись, в отличие от кинофильма, предназначена для просмотра на телевизионном экране или мониторе. В данном случае объект описания представлен на CD, предназначен для просмотра на мониторе компьютера или телеэкране .

$a/1-3 (длина) – 184 (минуты) $a/4 (индикатор цвета) – b = цветной $a/5 (индикатор звука) – a = звук на том же носителе $a/6 (звуковой носитель) – i = видеодиск $a/7 (ширина) – z = ни один из перечисленных кодов $a/8 (форма носителя – кинофильм) – u = неизвестно. Неверно. При описании видеозаписей в этой позиции должен использоваться код x=не кинофильм .

$a/9 (техника видеозаписи) – b = изображение реальности $a/10 (формат представления) – z = другие. Неверно. При описании видеозаписей в этой позиции должен использоваться код x=не кинофильм .

$a/11-14 (сопроводительный материал) – a = рекламные кадры. Поз. 12-14 в данном случае не используются, должны быть заполнены пробелами. В записи стоят посторонние символы – видимо, программная ошибка .

$a/15 (форма носителя – видеозаписи) – b = видеодиск $a/16 (формат представления) – видеозаписи – g = оптический диск $a/17 (основа эмульсии – визуально-проекционные материалы) – u = неизвестно. Неверно. При описании видеозаписей в этой позиции должен использоваться код x=не визуально-проекционный материал .

$a/18 (материал вторичной основы – визуально-проекционные материалы) – u = неизвестно .

Неверно. При описании видеозаписей в этой позиции должен использоваться код x=не визуальнопроекционный материал .

$a/19 (стандарт трансляции) - | (нет данных) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Индикаторы в поле 139 не определены! Носитель (метод доступа) при необходимости указывается в поле 135 .

$a/0 (платформа) – c = Windows $a/1 (характеристика) – a = данные $a/2-3 (тип ресурса) – g = фильмы. Верно. Код используется для уточнения значения, даваемого кодом "g" в поз. 6 маркера записи. Код присваивается цифровым художественным, документальным, мультипликационным и т.п. фильмам. Поз. 3 в данном случае не используется, должен стоять пробел (в записи стоит посторонний символ – видимо, техническая ошибка) .

$a/4-6 – зарезервировано – должны стоять символы-заполнители (|||), т.к. все позиции в подполе должны быть заполнены .

$x – тип файлов на диске (расширение) – в повторяющемся подполе $x указана информация об используемом драйвере и методе сжатия данных .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Поле 488 используется для связи с записью на роман, по которому снят фильм .

В записи есть информация об исполнителях главных ролей; на имена актеров создаются точки доступа (поля 702) с соответствующим кодом отношения в подполе $4 – 005 (актер) .

В соответствии с методикой предметизации установлены имена основных персонажей фильма, роли которых исполняют указанные актеры. Имена персонажей отражаются предметными рубриками (поля 600). Для связи полей, отражающих имена персонажей, и имена актеров, исполняющих эти роли, используется подполе $6 в полях 600 и полях 702 .

В каждой паре связанных полей 600 и 702 используется одинаковая комбинация цифр, обозначающая номер связи – 01, 02 и т.д. Подробнее описание подполя $6 см. в разделе "Связь между полями" формата RUSMARC .

Примечание. В полях 600 и 608 в данной записи ошибка: отсутствует обязательное подполе $2 (код системы) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Видеозаписи

Пример 12. Сборник мультфильмов на CD .

Запись содержит ряд полей 464 для создания точек доступа на заглавие каждого из мультфильмов, входящих в сборник. На слайде представлен фрагмент записи .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Видеозаписи

Ресурс верно описан как видеозапись на машиночитаемом носителе, в соответствии с видом материала, представленного в ресурсе:

Вид материала определен в маркере, поз. 6 = g (проекционные и видеоматериалы) Носитель указан в поле 106$a = s (электронный ресурс) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

В поле 115 описаны характеристики ресурса как видеозаписи:

$a/0 (вид материала) - a = кинофильм. В данном случае следует использовать код c=видеозапись .

$a/1-3 (длина) – 089 (минуты) $a/4 (индикатор цвета) – b = цветной $a/5 (индикатор звука) – a = звук на том же носителе $a/6 (звуковой носитель) – i = видеодиск $a/7 (ширина) – #. Корректнее использовать код z=ни один из перечисленных кодов $a/8 (форма носителя – кинофильм) – z = другие. Неверно. При описании видеозаписей в этой позиции должен использоваться код x=не кинофильм .

$a/9 (техника видеозаписи) – b = изображение реальности. В данном случае описывается мультфильм, должен быть код a=анимационное кино .

$a/10 (формат представления) – u = неизвестно. Неверно. При описании видеозаписей в этой позиции должен использоваться код x=не кинофильм .

$a/11-14 (сопроводительный материал) – a = рекламные кадры. Поз. 12-14 в данном случае не используются, должны быть заполнены пробелами; в записи стоят посторонние символы – видимо, программная ошибка .

$a/15 (форма носителя – видеозаписи) – b = видеодиск $a/16 (формат представления – видеозаписи) – g = оптический диск $a/17 (основа эмульсии – визуально-проекционные материалы) – u = неизвестно. Неверно .

При описании видеозаписей в этой позиции должен использоваться код x=не визуальнопроекционный материал .

$a/18 (материал вторичной основы – визуально-проекционные материалы) - u = неизвестно. Неверно. При описании видеозаписей в этой позиции должен использоваться код x=не визуально-проекционный материал .

$a/19 (стандарт трансляции) - | (нет данных) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Индикаторы в поле 139 не определены! Носитель (метод доступа) при необходимости указывается в поле 135 $a/0 (платформа) – c = Windows $a/1 (характеристика) – a = данные $a/2-3 (тип ресурса) – g = фильмы. Верно. Код используется для уточнения значения, даваемого кодом "g" в поз. 6 маркера записи. Код присваивается цифровым художественным, документальным, мультипликационным и т.п. фильмам. Поз.3 в данном случае не используется, должен стоять пробел (в записи стоит посторонний символ – видимо, техническая ошибка) .

$a/4-6 – зарезервировано – должны стоять символы-заполнители (|||), т.к. все позиции в подполе должны быть заполнены .

$x – тип файлов на диске (расширение) – указана информация о методе сжатия данных (mpeg4) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Видеозаписи

Комментарии к другим полям записи:

• Номер прокатного удостоверения указан в поле 300, корректнее использовать поле 301 (Примечания, относящиеся к идентификационным номерам) .

• Поле 510 в записи используется некорректно. Поле предназначено для записи параллельного заглавия. Для создания точки доступа на вариант заглавия, для которого не предусмотрено отдельное поле, должно использоваться поле 517 (Другие варианты заглавия) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

135 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

139 ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

230 ОБЛАСТЬ СПЕЦИФИЧЕСКИХ СВЕДЕНИЙ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ

300 ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ (примечание об источнике основного заглавия)

337 ПРИМЕЧАНИЕ О СИСТЕМНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ

При описании мультимедиа систем тип записи в маркере (поз.6) определяется значением l = электронный ресурс .

Для описания характеристик электронного ресурса используются поля 135, 139, 230, 300, 337 .

Данные о местонахождении электронного ресурса удаленного доступа указываются в поле 856 .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Интерактивная мультимедийная система

Пример 13 .

Мультимедийная энциклопедия .

Реализация интерфейса основана на 3D графике и технологии виртуальной реальности .

Информация представлена в форме видеоклипов. Кроме того, издание включает полнометражный видеофильм о русском искусстве .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (вид ЭР) – v = комбинация. Действительно, ресурсы мультимедиа, как правило, содержат данные различных типов. Однако для мультимедийных систем есть специальный код – i=интерактивный мультимедиа ресурс. Всегда следует отдавать предпочтение специфическому коду, если он предусмотрен форматом .

$a/1 (специальное обозначение материала) – o = компьютерный оптический диск $a/2 (цвет) – n = не применяется. Неверно. В данном случае очевидно, что ресурс содержит цвет (кроме того, информация об этом есть в поле 215), поэтому должен использоваться код c=многоцветный .

$a/3 (размеры) – n = не применяется. Неверно. Размер диска известен, должен использоваться код g=12 см .

$a/4 (звук) – u = неизвестно. Неверно. В данном случае известно, что ресурс содержит звук (информация об этом есть в поле 215), поэтому должен использоваться код a=звук на носителе .

$a/5-7 (битовая глубина изображения) – nnn = не применяется .

$a/8 (количество файловых форматов) – u = неизвестно. С большой вероятности можно предположить, что мультимедиа ресурс включает файлы различного типа, следует использовать код m=несколько форматов файлов .

В позициях $a/9-10 и 12 следует использовать код n=не применяется, так как характеристики, описываемые в этих позициях, у данного ресурса отсутствуют .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

$a/0 (платформа) – c = Windows $a/1 (характеристика) – a = данные $a/2-3 (тип ресурса) – w = образовательные и обучающие программы. В данном случае известно, что большую часть ресурса составляет видеофильм, поэтому в поз.3 дополнительно можно указать соответствующий код – g=фильмы .

$a/4-6 – зарезервировано – символы-заполнители (|||) – верно, т.к. все позиции в подполе должны быть заполнены .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Интегрируемый ресурс – ресурс, изменяющийся посредством обновлений (изъятия, вставки или замещения отдельных его частей), которые не публикуются отдельно, а интегрируются в новое единое целое .

Электронные интегрируемые ресурсы: обновляемая база данных, веб-сайт .

Описание интегрируемого ресурса – см. Российские правила каталогизации, раздел 15. Сериальные и другие продолжающиеся ресурсы .

Интегрируемый ресурс – ресурс, изменяющийся посредством обновлений (изъятия, вставки или замещения отдельных его частей), которые не публикуются отдельно, а интегрируются в новое единое целое .

Электронные интегрируемые ресурсы: обновляемая база данных, веб-сайт .

Интегрируемый ресурс на традиционном носителе – публикации loose-leaf (с заменяемыми страницами) .

Примечание. Не все базы данных являются интегрируемыми ресурсами. Например, электронный каталог, представленный на CD, к интегрируемым ресурсам не относится – это дискретный ресурс, обновление которого не производится .

Интегрируемые ресурсы относятся к продолжающимся ресурсам, описание интегрируемого ресурса – см. Российские правила каталогизации, раздел 15. Сериальные и другие продолжающиеся ресурсы .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

При описании интегрируемого ресурса в маркере, поз. 7 (библиографический уровень) указывается значение i = интегрируемый ресурс .

Для отражения характеристик интегрируемого ресурса как продолжающегося используется поле:

110 (Поле кодированных данных: продолжающиеся ресурсы) .

$a / 0 Определитель вида продолжающегося ресурса f = база данных Коллекция логически взаимосвязанных данных, собранных вместе в виде одного или нескольких компьютерных файлов, как правило, создаваемая и управляемая с помощью системы управления базой данных. Код используется для обновляемых, пополняемых баз данных. Например, ЭК на CD интегрируемым ресурсом не является .

g = обновляемый веб-сайт Код используется для веб-сайтов, которые обновляются, но не могут быть отнесены ни к одной из указанных выше категорий $a / (позиция символа 1) Периодичность издания p = обновляется постоянно u = неизвестно y = периодичность не определена (т.е. нерегулярно); см. также поз. симв. 2 z = другая $a/2 Регулярность издания a = регулярный Продолжающийся ресурс выходит через заданные равные промежутки времени .

b = нормализованный нерегулярный Продолжающийся ресурс не является полностью регулярным, но нерегулярность его заранее определена. Например, издание ежемесячное, за исключением июляавгуста .

u = не известно у = нерегулярный Примечание. Приведены значения, наиболее часто используемые при описании интегрируемых ресурсов .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Интегрируемый ресурс, как правило, является незавершенным. Однако, существует отдельная категория ресурсов, которые обновляются в течение определенного времени, но при этом известно, что через определенное число итераций или через определенный промежуток времени обновление ресурса будет прекращено. Примером таких ресурсов является сайт временной организации – конференции, выставки, семинара и т.д. Такие ресурсы, будучи завершенными, тем не менее, каталогизируются как интегрируемые ресурсы .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Интегрируемые ресурсы

Пример завершенного интегрируемого ресурса – сайт конференции. Обновление сайта осуществлялось на этапе подготовки конференции и прекратилось по окончании конференции .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Интегрируемые ресурсы следует отличать от сериальных .

Если содержание ресурса регулярно обновляется, но при этом каждое обновление остается дискретным, и каждый выпуск (номер, часть и т.д.) доступен отдельно – ресурс является сериальным, в маркере(поз.7) указывается код s .

Если отдельные обновления ресурса недоступны и вливаются в общий объем ресурса – это интегрируемый ресурс, используется код i .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Пример сетевого электронного журнала, которое не является интегрированным ресурсом – каждый номер журнала доступен отдельно, в виде дискретного выпуска. В таких случаях библиографический уровень в маркере записи определяется как «сериальный» - поз.7 маркера содержит код s .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

… Ресурс описан как монографический - поз.7 маркера содержит код m (монографический) .

Это неверно – объект описания является интегрируемым ресурсом, должен использоваться код i=интегрируемый ресурс .

Определение библиографического уровня как монографического приводит к ошибочному выбору заполнению полей для описания ресурса: в частности, некорректно заполнено поле 100 (поз. 8 – тип даты публикации и поз.9-16 – даты публикации); поле 105 в записи на интегрируемый ресурс не должно использоваться .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Маркер:

Поз.6 = l (электронный ресурс) – тип записи определен верно, так как ресурс представляет собой онлайн-систему и содержит разнородные материалы. В таких случаях используется код l .

Поз.7 = m (монографический) – библиографический уровень определен неверно; объект описания является интегрируемым ресурсом, должен использоваться код i=интегрируемый ресурс .

–  –  –

… Поле заполнено в соответствии с выбором библиографического уровня – для монографического издания. Тип даты публикации в поз.8 указан d=монография, изданная в одном томе или изданная в течение одного календарного года, дата публикации в поз.9Данные в поле должны отражать тот факт, что ресурс является продолжающимся:

$a/8 (тип даты публикации) – a=продолжающийся ресурс, публикация которого продолжается $a/9-12 (дата публикации 1) – 200# (поскольку определить точную дату начала публикации не представляется возможным, неизвестная цифра заменена пробелом; если год начала публикации известна – следует указать точную дату ) $a/13-16 (дата публикации 2) – 9999 (всегда, для продолжающихся ресурсов, публикация которых продолжается) $a/17-19 (код целевого назначения) – в записи указан код n = неизвестно. Однако определить аудиторию пользователей библиотечного сайта можно – m=для взрослых, общего характера, не используемые позиции 18-19 заполняются пробелами .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

… Интегрируемый ресурс описывается как продолжающееся издание, соответственно нужно не 105, а поле 110:

$a/0 (определитель вида прод. ресурса) – g=обновляемый веб-сайт $a/1 (периодичность) – p=обновляется постоянно $a/2 (регулярность) – y=нерегулярно или u=неизвестно $a/3 (код вида материала) – z=другой тип содержания $a4/6 (код характера содержания) – или выбирать из имеющихся кодов, или ||| $a/7 (индикатор материалов конференции) – 0=не является изданием, публикуемым от имени конференции $a/8 (код наличия титульного листа) – z=другое или | $a/9 (код наличия указателя) – z=другое или | $a/10 (код наличия сводного указателя) – z=другое или | Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Описывается ресурс удаленного доступа, значит, в поле 135 нужно указать:

$a/0 (вид ЭР) – j=онлайновая система $a/1 (специальное обозначение материала) – r=удаленный доступ $a/2 (цвет) – c=многоцветный $a/3 (размеры носителя) – n=не применяется (для ресурсов удаленного доступа размеры носителя не определяются) $a/4 (звук) – в зависимости от ресурса; можно предположить, что звука нет, в таком случае

- #=нет звука $a/5-7 (битовая глубина изображения) – nnn=не применяется $a/8 (количество файловых форматов) – m=несколько форматов (с большой вероятностью можно предположить, что ресурс содержит файлы различного формата) Позиции $a/9-10 и $a/12 содержат код n=не применяется, так как характеристики, описываемые в этих позициях, в ресурсе отсутствуют .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

… Индикаторы в поле 139 не определены! Удаленный режим доступа к ресурсу отражается в поле 135 .

$a/0 (платформа) – u = неизвестно – верно, так как для сетевых ресурсов используется именно это значение .

$a/1 (характеристика) – a = данные. В данном случае корректнее использовать код c=сервис, так как описывается сайт, а не ресурс, представленный на нем .

$a/2-3 (тип ресурса) – не указан. В данном случае должен быть указан код b=Интернет, так как описываемый ресурс предназначен для работы в Интернет. Поз.3 в данном случае не используется, содержит пробел (#), так как в подполе должны быть заполнены все позиции .

$a/4-6 – зарезервировано, должны быть символы-заполнители (|||) Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Поле 337 содержит примечание о режиме доступа .

В поле 856 указан электронный адрес ресурса. Уточнения к полю 856:

1. доступ осуществляется через http, значит, инд.1 = 4

2. электронный адрес указан целиком, значит, следует использовать подполе $u (а не $d) .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

–  –  –

Комментарии к другим полям записи:

• Область вида и объема ресурса – поле 230 (обязательное при описании ЭР)

• Поле 215 в записи отсутствует. Это правильно, т.к. область физической характеристики (поле 215) для ресурсов удаленного доступа не приводится .

• В записи некорректно представлены поля примечаний – отдельные поля объединяются и дублируются в поле 300. Можно предположить, что это результат технической ошибки .

Если в записи приводится несколько полей 300, первым должно приводиться примечание об источнике основного заглавия .

Национальная служба развития системы форматов RUSMARC

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ

Заключение

1. При описании ресурса, который сочетает характеристики разных видов материала, в записи должны быть отражены характеристики каждого вида материала для описания всех аспектов ресурса, включая и содержание, и физический носитель, при этом основным является содержание .

2. Тип записи определяется в поз.6 маркера, при этом предпочтение коду вида каталогизируемого материала (содержания), а не коду вторичной физической формы (носителя) .

3. Код l (электронный ресурс) в поз.6 маркера используется только для следующих классов электронных ресурсов: программное обеспечение (в том числе программы, игры, шрифты), числовые данные, мультимедиа, онлайновые системы или службы, либо в случае, если наиболее важный аспект не может быть определен однозначно .

4. Физический носитель для электронных ресурсов указывается в поле 106$a – s (электронный ресурс), вне зависимости от кода, указанного в маркере .

5. Использование полей в записи определяется необходимостью отразить различные аспекты того или иного вида документов. Например, при описании видеофильма на CD в записи одновременно могут присутствовать поля, определяющие электронный ресурс (135, 139) и соответствующее поле для видеозаписей (115) .

6. Наличие и содержание элементов записи, содержащих описательную информацию (например, 200$b (общее обозначение материала), 230 (Область специфических сведений: ЭР), 336 (Примечание о виде ЭР), 337 (Примечание о системных требованиях)и т.д.) определяется в



Похожие работы:

«Annotation "Степной волк" — одно из самых популярных произведений Гессе. Он в известной мере автобиографичен. Это исповедь буржуазного интеллигента, пытающегося преодолеть собственную болезнь. Перевод с нем...»

«ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ, КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ ИНСТРУКЦИИ, НОРМЫ, ПРАВИЛА ПРАВИЛА НАЧЕРТАНИЯ УСЛОВНЫХ ЗНАКОВ НА ТОПОГРАФИЧЕСКИХ ПЛАНАХ ПОДЗЕМНЫХ КОММУНИКАЦИЙ МАСШТАБОВ 1:5000, 1:2000, 1:1000, 1:500 Правила начертания...»

«Зарегистрировано в Минюсте России 8 июля 2014 г. N 33008 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИКАЗ от 5 июня 2014 г. N 632 ОБ УСТАНОВЛЕНИИ СООТВЕТСТВИЯ ПРОФЕССИЙ И СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ СРЕДНЕГО ПРОФЕССИ...»

«WHO/FCH/RHR/03.11 Работа с отдельными лицами, семьями и cообществами в целях улучшения состояния здоровья матерей и новорожденных Инициатива "Обеспечение безопасной беременности" Репродуктивное здоровье...»

«24 Theories and Problems of Political Studies. 4-5`2015 Publishing House ANALITIKA RODIS ( analitikarodis@yandex.ru ) http://publishing-vak.ru/ УДК 32.019.52 Религиозные межнациональные установки населения республик Северо-Кавказского...»

«Из архивных фондов Из архивных фондов Переписная книга Псково-Печерского монастыря 1652 г.* (Продолжение. Начало в №№ 4 6, 8, 10 – 11, 14, 15 за 1996 – 2001 гг.) А на колоколнh колокол очепнои болОсмьнатцат сковородокъ мhд...»

«ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ по дисциплине “ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ МАШИНЫ”, ч.1 нститут мех ники и энергетики федр лектропривод и электротехнологии (1-й семестр 2018/19 учебного года) Страница Раздел 1. Т р а н с фо р м а то р ы Консп-т Учеб.[9], др. Материалы, применяемые в эле...»

«I T годъ 1 8 8 9 г. ЕКАТЕРИНБ У РГСКІЯ ВЫХОДЯТЪ ЕЯШНЕДЪЛЬНО. Подписка принимается въ р е д а к ц і и, _ Цна годовому и з д а н і ю. съ д о с т а в к о ю в д о м ъ В. П о д с о с о в о й. № 4 9. по У к т у с и пересылкою. 5 рублей. Ооънвле...»

«Элементы блока цилиндров дизельного двигателя 2.7 TD V6 Рис.2. Расположение компонентов элементов блока цилиндров дизельного двигателя 2.7 TD V6 1 крышка масляного фильтра; 2 фильтрующий элемент масляного фильтра; 3 продувочная трубка; 4 – мембрана; 5 – пружина; 6 продувочная трубка; 7 маслоотделитель...»

«Каиржанов А.К. Древнетюркские памятники письменности: открытия и исследования // Введение в тюркологию.Астана: ЕНУ им. Л.Н.Гумилева, 2013.С.28-62. Древнетюркские рунические памятники письменности распределяются в зависимости от времени и места составления и делятся на пять периодов:1. Одиночные надписи,...»

«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОБУЧАЮЩИЕ СЕМИНАРЫ ПО СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЕ Наши страны В Европу с PAC GROUP! Австрия Великобритания Андорра Бельгия Германия Ирландия Дания Исландия Италия Люксембург Испания Мальта Нидерланды...»

«Александр Акулов В ПОИСКАХ беспредметного, или Вести из междумирья шесть книг стихотворений ООО Санкт-Петербург 21фф УДК 821.161.1-1 ББК 84(2Рос=Рус)6-5 Александр Акулов. В поисках беспредметного, или Вести из междумирья. Шесть книг стихотворений. Трет...»

«С.Г. КАРА-МУРЗА МАЛЫ И ТЕАТР О Ч ЕРК И И ВПЕЧАТЛЕНИЯ И ЗДАНИЕ АВТОРА МО С КВА 4 9 $ 4 С. Г. К А Р А М У Р З А. МАЛЫЙ ТЕАТР ОЧЕРКИ И ВПЕЧАТЛЕНИЯ 1891 — 1924 ПРЕДИСЛОВИЕ.—МАЛЫЙ Т Е А Т Р.-Н. В. Рыкалова. H. М. Медведева.—Н. А. Никулина.— О. О. Садовска...»

«ВСЕ О ДОРОЖНЫХ ЗНАКАХ И РАЗМЕТКЕ НА 2017 ГОД Под редакцией Андрея Барбакадзе Москва Издательство АСТ УДК 656.1 ББК 39.808 В84 В84 Все о дорожных знаках и разметке на 2017 год / Под ред. А. Барбакадзе. — Москва: Издательство АСТ,...»

«Цены на энергоносители подняли пришло время менять антенны, трансиверы и усилители мощности на... Короче об альтернативной энергии. Есть ещ сумасшедшие? Фотоотчт Тема расположена по адресу: http://www.ur8lv.com...»

«МЕДИАПОЛИТОЛОГИЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ МЕТОДОЛОГИЯ В ИЗУЧЕНИИ СМИ Мировые тенденции медиасферы IОГЛАВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛЫ СЕМИНАРА МЕДИАПОЛИТОЛОГИЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ МЕТОДОЛОГИЯ В ИЗУЧЕНИИ СМИ санкт-Петербургский государс тВенный униВерситет Высшая школа журналистики и массоВых коммуникаций к аф е д ра международной журналистики Мировы...»

«Елена Владимировна Доброва Строим баню Введение Для русского человека баня – это не только место, где он может помыться. После посещения бани он ощущает, наряду с физической, духовную чистоту, выражающуюся в особой легкости и не...»

«418 27. HYMENOPTERA ке ус. (6)7–12-й чл. утолщенные (рис. 266, 12в). Проподеум от гладкого до сильно шероховатого, матового. Терг. бр. нередко очень сильно десклеротизованы......... A. tetratinct...»

«Электронная система дрессировки собак DF113R Инструкция пользователя Компоненты электронной системы: Как работает система Электронная система для дрессировки собак DF113R сочетает в себе функции электронного забора и дистанционной дрессировочной системы. Он может работать и в ав...»

«ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГЕОДЕЗИИ И КАРТОГРАФИИ при СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ для топографической карты масштаба 1:10 000 Утверждены начальником Главного управления геодезии и картографии при Совете Министров СССР и начальником...»

«Инструкция для монтажа дверей гардиан 25-03-2016 1 Платяной цвет долакировывает, после этого сроду загороженный снос вперегиб не распоясался. Устричная перерегистрация ренационализировала, но случ...»

«Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральный центр охраны здоровья животных" (ФГБУ "ВНИИЗЖ") Проблема лейкоза крупного рогатого скота Авторы: Мищенко В.А. Петрова О.Н. Караулов А.К. Мищенко А.В. Владимир 2018 УДК 619:616.006.631:681.3 Проблема лейкоза...»







 
2018 www.new.pdfm.ru - «Бесплатная электронная библиотека - собрание документов»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.