WWW.NEW.PDFM.RU
    -
 

 >>  - .

: Nephromedes (nephromedes 17.08.2011 : Nephromedes ...

: Nephromedes

(nephromedes@yahoo.com)

17.08.2011

http://adygeya-republic.info/adyghe-language

: Nephromedes 17/08/2011

(nephromedes@yahoo.com)

(), ,

,

,

, ,

1. I? ?

2. I .

.

3. I .

.

4. I .

.

5. .

.

6. .

.

7. .

. . .

8. .

.

9. I .

.

10. I I .

11. I .

.





12. -I .

(-). -. (-).

13. I .

.

14. .

.

15. .

16. I? ?

17. I .

.

18. .

.

19. III .

.

20. II .

()

21. I .

.

22. I .

.

23. I .

.

24. I II .

............ 120 25. I .

.

26. .

.

27. .

28. .

29. .

.

30. I .

() . ()

31. .

.

32. .

I . . ... 137 33. .

. . .

34. I .

.

35. .

.

36. I .

37. .

.

38. .

. . .

39. .

I? . ?

40. I I III .

.

41. .

. I I

42. I .

.

43. I .

. . ....... 158 44. I I III .

........ 160 45. .

I . . .

46. .

. . .

47. .

I . . .

- I

-

I

I I...

I

I

I

III

I I

I

, I

. , , , . 1979 ., 110 . . , . 134 . .

, , - , , , . .

. , 1927 , 1938 .

: , , () .

. (), , . , (), , .

, , , , . .

, , , , , . , , , . , , , .

, , , , . .

- , , .

, , , , (--) , - - , .

, () . ( , " "); , ; - . .

, . , ( , , ). : "", "I "; "I ", "I ", "I "; "", "" . .

:

(') , : "", "", "" .

() , .

, 1 (, , I). (, , , , ) - , : , , , , I, I, , , , , I, I . (), , : , , . .

(), , : , , , , , , , , , I .

.

, , , , , , .: I "", I " " .

, , .

, .

, .

. : , , , , , . : . : " ", " ", " ", " ", " ", " " .

- "". : . . . . . - ""; " ", I " " . .

, , .

. .

-, , .

-, .

-, , , , , , .

-, , .. , , , .

-, - . , , , . , , , .

, , , , , , , . , , , , - , , , , . " , ", - : , , , , .

, , - , , , , , , .

. , ; .

: , - - , . , , , .

- , . , , , , .

. , , " " 1994 ., .

2003 .

: , , . , - - .

, , , . , : . , 1- 4- , . . 70 , .

. , , , - , , , - - , , . , . , ( - , - ), , , . , , : , , , . .

, , , , , , . , . , , . , , , , , , .

. , , - ; , , , .. , , , . . () , , . , .

, , , , , , , . : , ; , ,. .

.

, , , , .. .

, , : .

. (), . - , .

, . (), , , .

, , , , , , . , , : "", "", "", "", "", " ", " ", " ", "", "", I " ", " ", "", "", "", 1 "", I "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", I "", "", "", "", "", "", "", " " .

, .

:

I " ";

I I " ";

I I " " .

, , 1 (, ). : , , , , , , , , , , , , , , , , , I, I, I, , I, I, I, I, I, I, I, , , , , , , I, , I, , , , I, I, I, I, 1, 1, I, I, I .

   

, , , , ( ) .

, . "! - , . - , " .

L. Loewe A dictionary of the Circassian language, 1854 ( ) , , , . , , , .

. , c () , .

.

: , , .

- , . . - , . - , , .

, ( ), , , , , : =+, =+, =+, =+, =+, =+, =+ .

56 (). , , - ', ', .

() :

--: --I, --I, --I, --I ., , : - , - , I - ;

( : , , , , , , , , , ..; : , , , , , ;

() - (): - , - , - , - , - , I - I, - , 1 - I .;

() () : - -I;

, , - , , - , - , , , : , ; , ;

, , , : , ;

, , , ;

, , .

, , . , , . () .

. , .

(), , - , , .

- , (, , ), , (, ):

"", "" .

:

, , , , , : [I], [I], [1]. .

:

1. []: [] "";

2. : [] "", [] "" ..;

3. - , , ..:

"". .

- , :

   

- , , : , .

, :

   

- .

, , :

   

- , .

, , , , :

   

- . . , .

:

   

- , , , .

, :

   

- . , .

, , , , - ( ) :

   

- . , , , ..

, :

   

- . , , .

, , ['']:

   

- . , .. -. .

, , :

   

- . (), .

, , :

   

I I I I - . - .

, , , :

   

.. .

I , () , , : I "". - .

I I I I - .

, , :

   

- , , (). , , , .

, .

:

   

- . .

.

:

   

I I I I - . . . , .

:

I "", I "" .

- , :

   

I I I I - . -, -. . , , . , , .

, :

   

I I I I - , I, .

, :

   

I I I I - . -. , .

, :

   

I I I I - . , I, .

, :

   

- . , . , . , , . , , .

, , "" :

"", "" .

- . , .

, :

"", "" .

- . .

. .

, :

   

- . (-). . , , .. .

, , , :

"", "" .

I I I I - . () , .

, :

   

- . . ( ).

, :

"", 1 "" .

I I I I - . (-) . , , .

, :

   

- . - , .

:

   

- . , , - .

, , :

   

I I I I - . - ( -). , .

, :

I "", I "" .

I I I I - .

, I, , , , - :

   

- - , , . - (): , , , , , . .

- , .

, , : "" , ", " :

   

- - . (): , . , .

- , . . , . , . .

:

   

1 1 1 - . - . . . , . , - 1 (): I, I, I, I, I, I:

I "", I "".

I I I I - . () .

1 , , .

, ():

II "", I " -, -", I "" .

: I. .

( , , ) , , :

- , :

"", "" .

- .

, , :

"", 1 "" .

- , .

, , , , :

"", "" .

- . . , .

:

   

- , :

"", "" .

- , , , , :

"", "" .

- , , , .

, :

"", "" .

- , , , . .

:

   

- , :

"", I "" .

- . , .

, , , , - ( ) :

"", "" .

- . , , , ..

, :

"", "" .

- . , , .

, , ['']:

   

- , :

"", "" .

- .

, :

"", "" .

- . , .. -. .

, , :

"", I "" .

- . (), .

, , :

"", "" .

I I I - . - .

, , , :

   

I , () , , : I "". - .

I I I - .

, , :

I "", II "" .

- , , (). , , , .

, .

:

"", "" .

- . .

.

:

"", "" .

I I I - . . . , .

:

   

- , :

"", "" .

I I I - . -, -. . , , . , , .

, :

I "", I "" .

I I I - , I, .

, :

   

- , :

"", "" .

I I I - . -. , .

, :

I "", I "" .

I I I - . , I, .

, :

   

X - , :

"", "" .

- . , . , . , , . , , .

, , "" :

"", "" .

- . , .

, :

"", "" .

- . .

. .

, :

   

- , :

"", "" .

- . (-). . , , .. .

, , , :

"", "" .

I I I - . () , .

, :

   

- , :

"", "" .

- . . ( ).

, :

"", 1 "" .

I I I - . (-) . , , .

, :

   

- , :

"", "" .

- . - , .

:

"", "" .

- . , , - .

, , :

"", I "" .

I I I - . - ( -). , .

, :

I "", I "" .

I I I - .

, I, , , , - :

II "", I "" .

1 1 1 - . - . . . , . , - 1 (): I, I, I, I, I, I:

I "", I "" .

I I I - . () .

1 , , .

, ():

II "", I " -, -", I "" .

: I. .

, .

, , :

, , :

   

, , , :

I " ";

I 1 I " ";

" ";

I " ";

II , I ", , " .

, ;

, :

   

: , , , . , - . , . , , . .

. : , , . .

. () .

, . . .

, , .. , : I "", 1 "", I "" .. , , . : , , , . .

, , . , - . : , "", ( ); - , (. .);

- , , I - , ; - , .. .

, , . , : "", " ", " ", " " .

, , - , .. . . - . .

. . , 2002 . ( ), . ;

" ", , . ( ) , . ( ) , .

.

. , , , . , , , , , , .. , , " - ", : ------ - " () () () () () ( - ) ()" .

:

   

, , , ; ( ), , (), .

, .

:

   

, (, , , ..), ? ? : , , , , I "", , .

, , . ? ? : "", "", "", "" . , ? , , ? , . , .. , .

, :

   

, - - . , "", "", . : -- "", -- "". , , -- --. , , : I " ", I - " "; I " ", -I " " .

, .. .

. -, -. : I "" - , , - ; I, I " " - , , , .

.

   

- - ( ): - " ", - " ";

-, - ( ): - " ", - " ", -I " ";

- ( ): - " ", - " ", - " " .

- -, - ( ): - " ", - " ", -I " ";

- ( ): - " ", - " ";

- ( ): - " ", - " " .

   

- , : I "", I--. I II I " " .

-: - I- "", - ""; - I--, --. I " " .

:

   

, , :

I I " " - I - , - , ;

" " - - , - , .

:

, : " ";

, : I I " ";

: I I " ";

I I " " .

, , .

:

I " ";

I I " ";

I I " " .

-, , .

:

I " ";

II " " .

. : ( "", ""), ( "", "", .. ), " " ( "", ""), I "" ( "", I "") .

:

- (): I "" ( I "");

-I: II "", II "";

-: ", ", "";

-: I "" ( I " "), "" ( "");

-: "" ( ""), " " ( "");

-I: I "" ( ""), I ", " ( "") .

   

. , , , , .

   

: I " ", " ";

- : " ", I II " ". , , , : .. I II " " .

:

   

, () : " ", I " ", I " ", I " ", I " " . , : " "; I I " " .

   

: "" ( ), " " ( ), " ", " " ( ). : " " .

,

   

- , .

11 19 I- I "" 9 : II "", III "", II "", II "" . .

21 29 II "" 9 . - : II " ", II " ", II " " .

, "", : " ", I " ", " ", " ", " " . .

.

"": -- " -". :

-I- I " " .

/: "" - "", I "" - I "", "" " ". : " " .

, "", - -()- : I "", "", I "", "", I "".

:

I 1 " " .

- : " ", I I " ", " ", I I " ", " " .. : I II I " " .

-() : "" " ", I "" - I " ", "" - " " .. : I I " " .

   

3- "", "", "", , ", ". , .

:

   

"", "", "". , .

:

I I " , , , ";

", , , " .

:

   

, --

   

? "?" , , ? "?" - , , -.

:

   

"-", "", "-", "-", "", "- ", "-" .

, .

   

:

"- ";

I I " - " .

. , : I "", "". .

( ), , .

   

, , : I " ", : ------I-, : " () () () () () () (I) ()". , - .

   

, () :

I " ";

I " ";

II " " .

"", "", "" , () "", "", II "", ( -), () - I "", I "", "" .

, - .

() , () :

   

() : - "", I - "", I- "". , , , .

, , , :

" ", I " " .

"" , - "" . , - ", " .

, , -- , :

" ", -- " ", " ", -- " " .

"", "" - , " ", " " .

   

, , , , , , :

1. - " ",

2. - " ",

3. - "";

:

1. - " ",

2. - " ",

3. -- " " .

, , . .

:

- " ", - " ", -I " ", - " "; - " ", -- " " .

-, -: -I - " ", -- " "; -I - " ", -- " " .

-(), -, -: -- " ", --- " ", - - " " .

2 : "", I "", ""; -: I "", - "", - "" .

-: -I- " ", -- " ", -I- " " .

--: -I-- " ", --- - " " .

-: -I- " ", -I " " .

-: --? " ?", -I-?

" ?" .

-, -: - "", "", I- "".

:

1. -I- " - ",

2. -I- " - ",

3. I- " - " .

-:

   

- , : "", "". , . , , , .

-:

   

, , I "", "", I "" .

.

, , , , , -, , , :

   

-/-, , , :

   

.. .

, .

, , , , , , .

:

   

-- , ; --, --, --:

- " ", I -- " ", -- " " .

, , . , -- : - "";

-- , : - " ....", -I " ()", - " ()", -I- , : I- " ()", I- " ()", I- " ()", - " , ", - "" .

. - .

:

   

, , . . .

, - .

:

   

( ):

"", "", I "", "", "" .

, , -;

:

   

.

:

:

   

:

" " ( "" + ""), " " ( " " + "");

, , :

"" ( "", ), II "" (II "") .

. :

" " ( );

I " " ( ) . .

   

, - , . , , , , . , " " , - "" - " ", - " " .

, .

, , (, , ..), :

I " " ( " " - -), I I " " ( " " - , I "") .

- .

, "" :

   

, , .

   

:

II I , I I I " , " .

, .

:

:

   

:

, I !", !" . . , .

:

I.

"+", ;:

   

II.

, " + ":

I " ", II " ";

III. , " + ", , ..

:

   

VI. , "+":

I 1 " ", " ", I I " " .

"+", "+", "+" , :

   

, , . , .

" " .

, , .

- :

I.

, : , :

   

II.

, : , , , :

" ";

III. , .

, :

" ";

I " " .

.

.

, .

:

, I " , ";

I I , I I " , ."

.

:

I I , I " , " .

1. I? ?

   

1. I I. .

?

, , , , , I; , , , , , I, , , I, I, , I, ; , , , , , , ;

, , , , , , .

I? I? I?

I, I, I, , , , , , , I, I, I, I, I, I; , (, ), (, ); I, I, (, ), (, ) .

?

, , I, I, , , , I, I, I, -, I, , , , , .

?

, I, I, , I-I, I, I, , I, , I, -, I, , , , , .

2. I . .

1. ?

2. I?

3. ()?

4. - I?

5. I?

6. I?

7. I?

8. I I?

9. ?

10. ? I?

11. - I?

3. I. . , . .

   

4. I .

1. I ?

2. I?

5. . I. .

.

, !

--! ! ( )!

. . . ( .) I?

, I. ?

I I .

I?

I. I .

I II I. I .

?

2. I .

.

1. I : ) ; ) I?

: ) ; ) ?

1. ,...! I ? I? I?

2. I,...! ! ? ?

I , I () 1. , ( ) .

2. I , I . , .

I .

... (, , , , , I) I .

... I, I ... I, ... I (, , I ). ( ) ..., ..., -, - (II, , ) .

   

I? , , .

? (?) I !

. . (): , , I .

I I I (), II () .

. I?

I .

5. I I .

   

3. I .

.

1. II . .

. .

. . . I. . . . I . .

, . , .

I . .

, , I , , I I ! !

! !

I II. .

MaIop I . .

I I I, I I. () .

I I, , I , , , I II. .

2. (, , I) I I .

, (, , ) .

I:

: ,.. .

3. 1. , .

4. I .

.

1. I !

I - () ; I ; I - ( ); I - ( ); I ( ) .

2. , I. . , . , .

1. II .

2. .

3. .

4. .

3. I, . , .

1. .

2. .

3. () .

4. .

5. .

6. .

4. . .

: , ! II! ( , !) : , ! .

( , .) : I?

: I I .

I. . (). I, . () I I .

: I I?! ( ?!). ?

: ! ! ( !) () , I I .

I. ? I?

: I. I. I!

: I! ( )!

. .

5. I I. , .

6. I I. . II!

, !

   

5. .

.

1. . .

   

2. ! !

, , :

1. (-, -, -, -, -, -);

2. (-, -, -, -, -, -) [- (-), - (-), -, - (-), -, -] .

3. I, , . , , .

, , , , , , , , , , .

4. . .

: I, !

: , ! I !

: I?

: , I. I I. I I. ( , .) : . ( .) , ( ), - I .

: ? ( ?) : .

: ?

: I ( ), .

: , I .

: I . II ! ( !) : II?

: I. () .

: I?

: I I. I () .

I II , , I . I I ( ). II , .

: !

5. II . I . . .

1. II ?

2. ?

3. II ?

4. II I?

6. I. . . .

   

7. () I II I. () .

6. .

.

1. I. , .

   

2. III I I , I :

? ? ? I (I, I)? , : ? ? ? (, )?

1. , I, , .

2. I, , , .

3. , , I, .

4. -, I, , .

5. I, , , .

6. , I, , .

7. I, , , .

I (): I .

3. . I I. I . . -. .

I !

. ? ? I . .

I I. I I ( ...) .

I. , I .

(). I .

I " ". I .

I ? I . .

I .

4. () . () .

7. .

. . .

1. I , . , .

   

2. I. .

-, -, - , , . .

3. I, . , .

1. . .

2. . .

3. , . , .

4. . (I) .

5. . .

4. II . -, -, - I .

. , -, -, - .

I. .

. .

   

2. I , . , .

? , , I, .

? , , I, .

3. I. .

? . ? (I). ? .

? . ? (I). ? . ? .

4. " " I , I. " ", .

   

:

) -, -, -, ;

) -;

) ?

9. I .

.

1. I I . .

, , , , , , , I, .

2. I I. I I .

. .

! , , .

3. ! !

   

? I .

6. " " I I, I. " ", .

10. I I .

.

1. . I . . .

II I .

I II I: , , I . I, , . (), I (, . . ), I. - I, , I .

1. I?

2. () I?

2. I I II I I . .

   

3. ,I. , .

I I -.... . I... .

, I, I.... I I II..., I.. .

. .

: , , , , .

4. I . .

, I?

I .

?

8- .

- ?

, ( ) .

I I?

I I. I I .

I?

, I ( ) .

I? ( ?) I ( 2- ) .

5. .

11. I .

.

1. . I . I I I I. . . .

I () I I

   

I

2. I. .

1. . I . I .

2. . , . . I . .

3. , . I . I, I .

4. . , . I .

3. , I. , .

1. . ( ). 1. I . I, .

2. I I ( ) I , : I, I, I, I, I .

4. I, . , .

1. .

2. () .

3. .

4. () .

5. () .

6. .

7. .

12. -I .

(-). -. () .

1. , . , .

I, I, I. I I, I, I. I, I, I. I, I, I. , , . I, I, I .

2. - . I. -. .

-I .

-I I. I I I I () .

I , .

-I I I I. I. . I .

-I I I. I. , , .

-I I I I. I. I . .

() I I. . I ( ) , () I II .

?

3. I. I .

III , I , I , I II .

13. I .

.

1. . . . .

   

11. " "?

1. ;

2. I .

12. ?

1. ;

2. ;

3. .

14. .

.

   

1. I I. .

?

, , , , a1o, , , , I, , , , , , , , II, , , , I, I, , , I (, ), ( ) .

I?

, , , , , , , I, , I, I, , II, 1, .

?

, , , (, ), (), , I, II, , , I, , I, , I, I, , , II, , , , I, , , , , , II, I .

?

, , , , I, , I, , , I, I, , , , , .

2. I , I. , .

1. I...,...,... .

2. ...,...,... .

3. ...,...,... .

4. ...,...,... .

I : , , I ; , , ;

I, , ; I, I, .

3. I. .

4. I . .

1. . II .

2. . I 1 .

5. I I , I. , .

1. ..., I ... (II, I) .

2. ..., ... (, ) .

3. I I ..., I ... (, I) .

4. ..., ... (, I) .

I. .

1. .

2. , .

3. .

4. .

5. .

6. , .

7. Ÿ .

8. .

15. .

.

1. .

I .

1. ? ?

2. () ? () ?

3. ? ?

2. I , I. I I . , . , .

I, , , , I, , , , .

3. . I . . .

. . II. II (). I . . I, , , . , I, a1op a1oy , . I () .

1. ?

2. -?

3. ?

4. , I. , .

   

5. , I. , .

1. II. .

2. . I .

3. . I. I .

6. . I . . .

16. I? ?

1. I , . , !

   

3. I . .

1. .

2. I. .

3. . .

4. . 1 .

4. - . I . . - .

, .

? (, , )!

( ) .

! I. !

. ?

. I .

. .

5. I I. I. . , .

   

17. I .

.

1. I I. .

? ?

, I, I, , , , , , , , , , , , , , , , , I, , , , I, II, , I, I, I, I, , II, II, I, I, I, I, I, .

I?

I I, I, , I, I, , , I, , , , , I, I, I, I, , , , I, , I I, I , I, , I I .

?

, , I, I, II, I, I, , , , , III, I, .

?

, , .

2. , I! , !

   

3. , I. , .

1. II I. II I I .

2. II. I .

3. II .

4. I () II .

5. I .

6. I I .

4. - I (- I); - I I, . , , - I, (- I); - I .

5. . .

6. I, . , .

1. () .

2. .

3. .

4. .

5. .

6. .

18. .

.

1. II. .

:

I. .

? (?) II-I - , II-I - : II-I. II-I. . .

? (?) II-I - , II-I - : II-I .

II-I . . .

II. ... .

?

- , ... - , .. .

. . . .

?

- , - , .. .

1. I. I. 2. .

, .

2. I, . , .

1. . . .

2. (). . .

3. . . .

4. . . , .

3. . .

?

.

?

.

.

? ( ?) .

?

, , , , , , .

I .

.

I. .

4. I I .

I . . .

1. . II I. . .

2. . I . .

.

19. III .

.

1. I . .

1. ?

2. ?

3. ?

4. ?

5. ?

6. ?

7. ?

2. I, . , .

, , , , .

3. - 1: I, , I, I I I. : , , , .

4. . .

. .

I ? ( ?) .

I? ( ?) I .

- I?

, I ( ) .

I? ( ?) I, - I .

. ( .) I ( ), I .

, I. ( .) . ( .) I. .

20. II .

() .

1. I , . , .

   

2. , I. , .

II .

I . I . I ( ). I. II. I I ( ). II I.

I I:

!

( ), I .

3. (II 2) : , , . ( 2) : , , . ( .)

4. I I. I . . .

, I, II .

5. () II , I. , , () .

21. I .

.

1. I . I . . . . .

II .

I . II I. I, I:

II ! II ! I .

I I. , I. II I II . I. I .

( .)

1. I? ( ?)

2. I I? ( ?)

3. ? ( ?) .

:

1. I. II .

2. I I. I I .

3. I. I .

2. I .

   

3. I. .

1. .

2. .

3. .

4. .

4. I I . - .

22. I .

.

1. II. .

(I ) :

1. :

-, -, - .

:

   

2 .

) ;

) , - () .

:

   

2. I I . .

, , , , , , , , , .

3. I . I . , . .

I .

1. I? 2. ? ( ?)

:

1.... II .

2. .

3.... II .

4.... II .

4. , I .

-

   

1. . .

2. . . . .

3. I I. I I. I I. I I I I .

4. . .

23. I .

.

1. . I I. . .

   

.

2. . I . . .

1.

2.

3.

3. I: ) ; ) , ) .

4. I ? I ? I I I. ? ? .

, II , , , , I, II, II, I, II, , II, I, 1aey, I , I, , 1aey .

5. 1 I. .

.

.

6. I. .

.

I .

I .

I, , I .

24. I II .

.

1. , . , .

   

2. , I. , .

I-I ().

I:

I I , I .

I I. I I !? I () .

3. . III .

. .

: I . : I . I . ?

:... .

: ""-I ?

:... .

: I. I .

: I. ?

: . 2001- I ( ) I II .

: I. , , I . I () .

: . !

: !

4. I. I . . .

, I, I, , II , , I, I I, , II .

I , I . .

25. I .

.

1. , .

;

;

;

.

2. .

. ... .

   

4. , ?

!

!

!

5. ?

;

;

.

6. ?

I;

I;

I .

7. ?

I I;

II I .

8. , ?

;

II;

I ;

II I .

9. " " .

I .

I I .

I I .

10. - " "?

I;

I;

I;

I .

11. , ?

!

!

12. , ?

I ;

II .

13. ?

;

I;

14. , ?

I!

!

!

26. .

.

   

1. I I, I. , .

?

, I, I-I, , , , , , , , , II, , , I (), , , , (), , , (), (), (), ( ), (), I (), , ( , ), I ( ), , (), , (), , , (), , , (), (), ( ), I, I, I, , , , , , , , , , , I, , I (), , , I () .

I?

I , , I, , , , I , , () , , , , I, , , , , , , I, , , I, , I-, , I, II, .

?

I, I, (, , ), (), , , (), (), I, I, , , , (), II (), , , I, , (), , , , II, , , I, , I (, ) .

?

I, I, , , I, , , .

2. ? I . ? .

   

4. , I I. , .

5. I I. . . .

27. .

.

1. II. .

I- II- (/) , . , , . , , , . : (). () .

2. , I . , , .

( ) .

   

I ( ) .

, , I, .

, , I, .

, , I, .

, , I, .

, , I, .

, , I, .

I ( ) .

, , I, .

, , I, .

, , I, .

, , I, .

, , I, .

, , I, .

3. , I- II- .

   

4. I. II . . .

1. .... ... (-; -). 2. I .... ...I. I... (-; ). 3. .... ...I (-; -) .

5. II . I. . .

I I

:

!

:

!

I:

I!

II :

I !

I:

I!

:

!

28. .

1. II. .

.

, , , , , , ? " ?" , , ? "?" ? "?" . : , I I, II, I I, .

, , ? "?" ? "?", , ? "?" .

, , ?

:

, ( I " ", II " ", I " ", " ");

( " " " ", I " ", II II " ") .

.

2. I, .

. . . . . . . . . . .

.

, , , , , , , , , , , .

I:

   

3. . .

4. . I . . .

I .

, I . II . I-I I . , , , . I-I II () .

, , , , , I II .

I I . I ( ). I ( ) .

1. , , ?

2. ?

3. ?

4. ?

5. I ?

5. - I . - .

, ; , ; , ;

, ; , .

3 .

6. I . .

, , , , I, I-I, , , , , , , I, .

29. .

.

1. I I. , .

1.... I ,... I ,... I (, , II) .

2.... ,... ..., (, , ) .

3. ... . ... (, I) .

2. I I. .

I I. , .

1. I I. , .

2. , I I. , , .

3. I I. , .

4. II I I. , .

5. I I. , .

3. . . . .

.

   

1. I II?

2. ?

3. I I?

4. I?

5. ?

I. .

30. I .

() . ()

1. , I. , .

   

, , I , , , , , , , , , , .

   

I .

I I I. . I-I I.

I :

I, I !

, .

I II, . , 1aex. . I I ( ) .

I I ( , ) I I:

, I? ?! . II . ( , ) .

? I .

, I ( ) ( ...), II () .

( .)

   

, ?

3. I I .

, I II .

, .

31. .

.

1. . .

I I ():

1. I ( I, I)?

2. I ?

3. I I .

4. I I .

5. (, , )?

6. I I?

2. . I . . .

I .

, I- I , -II .

I, I .

, e1o I, I .

.

. , . ?

I .

, ! I II .

?

, . .

3. I , I . (, , .)

   

4. I, . , .

1. .

2. .

3. .

4. .

5. () .

6. .

7. . . .

32. .

I . . .

1. I I I. , .

2. I - , I II .

.

, , I, , I , , I, , , .

3. I . I . . .

I .

I () I () .

I II . I . . I .

II . I .

I ( ) .

II I:

, ()?

, I?

II ", !" I. - (), ?

, I. I II ! .

, , , I II ! I II .

( .)

1. II ?

2. I ?

3. I?

I (, , ) .

4. . .

5. I II 3- I. 3 .

6. " I" .

33. .

. . .

1. I " ?" I. " ?" .

:

1. ( , , , , , );

2. - ;

3. , , , ;

4. , .

2. . .

.

I

   

3. I , . , , I .

, . , , .

, , , .

, I. , .

, , I, , , , , , , I .

34. I .

.

1. ""?

, , ;

, , ;

, , .

2. "I-I"?

I, I, ;

, , ;

, , .

3. ?

I, , ;

, , .

4. , , ?

;

;

;

.

5. , I, ?

;

;

;

.

6. , II, III?

;

;

;

.

7. , , ?

;

;

;

.

8. , II, ?

;

;

;

.

9. , , , ?

;

;

;

.

10. "I " , :

;

.

11. , , , , , , :

;

.

12. , :

, ;

, .

35. .

.

I,

   

1. , I, I .

, , .

?

I, I, I, , , , , , , , (), I (), (), (), , , (), (), , (), (), (), , , , , , , , , , , I, , , I .

I?

I, , , , , , , , , , , (), , , I (, ), I, I, , , , , , I .

?

, , , , , , , I, , II, , I, , , I, , , , , , , , I, II, I, , , , , , II, .

? ?

, , , , , I, , I, , , I, , , , , I, II, I, , , .

2. I. I . . .

, I, , , -, (), , ;

, , , .

3. I. .

I, , , , I;

I, , , , I;

I, , , , I .

4. I, . , .

1. () . ( ) . .

2. (). . .

5. I . .

   

2. I , I. , .

1. ... .

2. ... I .

3. ... .

4. ... I .

5. ... I .

6. ... ( ) .

I : , I, I, , II, I .

3. . I I I. . .

   

37. .

.

1. I , . , .

1. ?

2. ?

2. I. I I ? ? . . ? ?

I , , I , I, I, , II, , , , I .

3. , I. , .

. .

. I, , , I, I . II I .

: , . ( ) II . . II II ( ...) .

( ): - II I ( ) .

I . .

1. ? ?

2. ? ?

3. ? ?

4. (II 3) I I I. ( 3) .

5. - I - I. .

1. I, , II, III, . , , , -, .

2. I, II , II, I . , , , , .

3. I, , , II , II , I . , , , , , .

4. I, , , II, I II. , , , , .

5. . . , . , . . , .

6. . . . . . .

7. I, II, , , II , I II. , , , , , .

8. I, - I. , , .

9. I. .

38. .

. . .

1. I . .

2. I I . .

1. I;

2. I I;

3. I .

3. . , - I I I .

. .

.

   

4. , - I I. I. I I . , . . .

39. .

I? . ?

1. I "" I. "" .

: , ( ) . , .

2. I "I" I. :1. I. 2. I. "". : 1. . 2. .

3. I I . .

I I . , .

4. I . .

, I, , , , , , .

5. - . I I (, , ). . (, , ) .

I? ?

. . II (). II I II I I. ( ). I .

I ( ). .

I:

, I?

I, . ( ) .

( .) I I. , .

40. I I III .

.

1. II. .

, /-, .

:

: (?) (?) []; (?) (?) [] ;

: (? "?") [] "" (? "?") I " (. .

) "; (? ? "? ?") I[] "" (? " ?") " (. . ) " .

, , , . , /- .

2. I I. . , . , - .

1. I..., ......, ...... .

2. I ()..., ......, ...... .

3. ..., I ......, ...... .

4. ... .

5. ... .

I (): , , ; II, II, II ;

, , , , I .

3. . I I I. . .

4. I . .

5. , ?

6. , .

41. .

. I I .

1. , I. I . , . , .

1. I .

2. II .

3. . 1 () .

4. I I .

5. I I .

6. - .

2. . I . . .

I I .

. I I I (). I I: " II ( )? I II, I .

( , )". I I: " I, , I , I ( )" .

1. I I? ?

2. I?

I ():

I ;

I .

. .

3. I I. .

I I, . .

?

4. I : " I I". " " .

42. I .

.

1. ?

   

43. I .

. . .

1. I I I. .

2. I . .

1. ?

2. ?

3. ?

4. (, , ) I? (, , )?

5. , () ?

3. I I. , .

:...,...,...,... :...,...,...,.... ...,.... (,...) ... I. () .

4. II . .

.. .

I

   

I ? + ? -I I. ? + ?

I. .

44. I I III .

.

1. I . .

1. (,...) I?

2. I ?

3. (, II, , , I, I, , , , I)?

4. ?

5. (, , ) ()?

6. ( )?

7. I?

8. I ?

9. I ( ) () I (I)?

2. . .

3. I. I I I I I I III . . , .

1. III I .

2. III I .

3. III I .

4. III I .

5. III I .

4. II. .

, , .

:

1) , . :

. . I . . . .

I. . I. .

.

2) , ? , , : , I , I; - , , - , , - .

5. I . .

45. .

I .

. .

1. I I, . -, .

1. , , , , , , , .

2. . (). .

2. . I . . .

. .

I. , .

II I :

!

I . II . II , I . "-" I .

, I e1o .

?

, I .

I. ! .

(I .)

1. I?

2. II I?

I:

   

4. II. .

() . -, , .

:

1. "1!" - II I I .

2. " !" - .

3. ", I",- I .

4. ", , , ( ) ", .

5. I. .

1. . ?

2. .

3. .

4. : " , !"

5. : " , !"

6. : " , !" 46. .

. . .

1. . .

I !

! I . ?

I , , I .

. I .

I? . . ?

.

I . .

I?

I. a1oy ? ( ?) ! - . I .

, , .

.

2. . .

.

   

1. I ?

2. ?

II . I .

47. .

I . . .

1. I "I" .

1. ( )?

2. ( )?

3. ( )?

4. ( )?

5. () ( )?

6. I ( )?

2. . I . . .

II (). , , , , , , I I. I (). I . I ( ) , I ( ) . , I ( ), (), I, I .

(I .)

1. ?

2. ?

3. I ?

I . .

3. I I:

   

? I? ? ? ? ?

I - , I , , I - , I - , I , , , I , I , , I I - , I

5. I. .

1. .

2. () .

3. .

4. (I) .

5. () .

6. .

7. .

8. .

.

. II . .

. I I. II I . I II, I I . I I I .

, , I .

I. II. I , III I. I, I , , .

/ / .

. I . , , , I . I - . I . , II. I, , , I I I , , I I, I . , , , , , , , , , , , , I . I I, II I, I I, , I, I I. I I .

I I , , , I, I . I II , I , I . , I , I. , .

, I I, II I . I . , , I I. I I I I , I .

II I I I. , , , , , I. , I I II . , I I, , I. I I , II - I I II I, I , I .

- I

. I .

I . II .

I? I , I II . I . I I I , , , , , . II. I- .

, I II , II I. I I , I, , , .

. I. , , , , , I , I .

I II , II, II I I I .

/ "" , 1994, N3/

I I .

I I .

I - I .

I , , , .

, .

/ /

-

. , I, , .

. .

. II . . . I . . II . , , I .

. I. . , , , , , II, I . I .

III .

I . I .

, , , I I I .

I I. , I I , , , I, I I .

/I /

I

I, I, I . I . III , . I-I, , , .

I I, II . I , , .

/I / I I.. .

I I I I I . I I I I, I I I . I I II .

I I I : , I II I, , I I I .

I I I I, - I , - .

I I I .

: , I I. I II, I I . I I I . I I, I I .

. II . II I I : I .

, I-I II II . I . . II I. , III, . " I, I , I " I I. , I I . I I .

1 I I .

I I .

I .

I I .

.

I .

I .

I II I .

I, I .

/ / .

I

I I, I I, II , I .

I I, II I .

I, I .

I I,

I :

II - I .

II , .

I, I .

I I I, I I .

, I II .

I , I .

I, I .

I, ,

:

I I, I , II I .

, II I .

I, I .

/ /

, I, I I, , I, I .

I, II I, , , I, I .

/ ./ I I, , II I I. II . III, I . II I . I II, I I: "I, I" I I. I, II . II , II II I, I I . I II. I, II I I . II I I, I .

I III I . I I I . I, I . I, I, I I .

/ /

III

I I I I. I . II I .

I I . I , . I .

I I , ; "-" I , I. .

. II II I .

I II . , II, III " , , ", I I I- .

II, I I. II .

1 I " I" I .

/ /

"I " I, I I. , . I . I I: I I . - . I II I, I I .

I . I I I, I .

"I I" - I I .

/ / I... I, ... I , II II, I . I , I .

I I, I ... , , II, , , , I - , I .

I .

I, I I, II I .

/ / , , , I .

, I .

.

.

.

I , .

/ / , I I I .

I I, I I I, I I, I I .

I , I .

/ /

I I

I I I I I:

- !

I II I:

- !

I:

- !

I I:

- !

I:

- I I!

I I:

- I!

, I , I I I:

- I!

I I:

- I!

I I I:

- !

I I I I:

- I!

I I:

- 1

I:

- I!

- II!

/ /

II I I. , , I .

I , . , I, II I I. I I I I. , , , , I -I I . I , I I II, .

I I, I I. I. , I, .

I I .

/ / I I I I, I , , I I , I I II , I , I, .

I I , II I , I I , I, .

I , I , I, !

/ /

, I

, I 1 .

II 1 .

, I 1.. .

"" - I, I I .

, II I .

, I I.. .

, I 1 .

I 1 .

I I, I I .

I II I .

II I I.. .

, I 1 .

I 1 .

II , I .

I I .. .

I !

I I!

 >>  - .

:

10-11 (...

http://ogurcova-portal.com/ ., . I N , , , ...

(--) 1-. - 1. - 2. : - - 3 . - 4. ...

17.2.2.01-84 29 621.436.068:629.1.056:006.354 ...

681.723.284 : 535.525.2 . 3, 2007. Ziski RMO. N 3. 2007 . . 1 V. . KOMPANEI TSEV. GRADUATION OF CONOSCOPE OF POLARIZATION MICROSCOPE e-mail: vpkomp@rambler.ru The uniaxial crysta...

. .. 2-5 2010 . ...

UNIVERZITA PALACKHO V OLOMOUCI FILOZOFICK FAKULTA USTLEN SLOVN SPOJEN Z OBLASTI SPORTU V RUSKCH A ESKCH MASMDICH Fixed Collocations from Sport Terminology in Russian and Czech Mass Media Magistersk diplomo...

ز Ѳ ̲IJ Ų. . . . ). Բ , 856 . ߲ز Ͳ . . .- . ff*.-. ^ , fn,,,, ^ |._ ffJ fi. . Բ . 1856. I ...

-03- - .025.00.00.002 9 2008 " -" -03- 1. 2. 2.1. "". ...

e a: e a: e: : . : , , 12 . , : ...

2810289 ( 6 2 4 0 -8 8 ) 4 -8 9 /3 0 8 684.4.001.4 : 006.354 29 ...

1 U -2010 2 ( ) : : . : ...

2013 2 (96) 551.325.14 15 2013 . - - . .., . . .....

1 113.000-03 "-113" 113.000-03 2 113.000-03 1. 2. 3. 4. 5. ...

() 1. 1.1. ...

. . " " . . , , , ...

84 P 7 P 35 4702010202498 22490 083(02)90 ISBN 5265012877 : ", 1990 : . : ! ...

. goncharovia.ru , http://goncharovia.ru/ ! . 1 , ! , ? ! , -! , ...

" " . . ...

. ...

TRKMENISTANY TEBIGATY GORAMAK MINISTRLIGI LLER, SMLIK WE HAWANAT DNSI MILLI INSTITUTY , MINISTRY OF NATURE PROTECTION OF TURKMENISTAN NATIONAL INS...

book-olds.ru b o o k o l d s. r u 70- 2 - ...

" " " , ...








 
<<     |    
2018 www.new.pdfm.ru - -

, .
, , , , 1-2 .