WWW.NEW.PDFM.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Собрание документов
 

«Cenius 3002-T Cenius 3502-T Cenius 4002-T Super / Special Мульчирующий культиватор Перед первым вводом в эксплуатацию обязательно прочитайте настоящее руководство по MG4216 ...»

Руководство по эксплуатации

az

Cenius 3002-T

Cenius 3502-T

Cenius 4002-T

Super / Special

Мульчирующий культиватор

Перед первым вводом в

эксплуатацию обязательно

прочитайте настоящее

руководство по

MG4216

эксплуатации и в

BAG0097.2 03.12

дальнейшем соблюдайте

Printed in Germany

его указания!

Сохраните его для

дальнейшего использования!

ru

Нельзя,

чтобы чтение инструкций по эксплуатации

показалось неудобным и излишним, а также

нельзя обращаться к ним когда-либо в будущем, так как недостаточно услышать и увидеть у других, что агрегат хороший, затем купить его и думать: “Дальше все пойдет само собой”. Потребитель может причинить ущерб не только себе, но также совершить ошибки, которые будут касаться не его, но будут причиной неудач с техникой .

Чтобы быть уверенным в успехе, необходимо проникнуть в суть дела, другими словами изучить назначение каждого приспособления машины и получить навыки в обслуживании .

Только тогда будет удовлетворенность машиной и самим собой. Достижение этого является целью настоящей инструкции по эксплуатации .

Leipzig-Plagwitz 1872 .

2 Cenius02-T BAG0097.2 03.12 Идентификационные данные Идентификационные данные Запишите сюда идентификационные данные агрегата .

Идентификационные данные указаны на фирменной табличке .

Идент. номер агрегата:

(десятизначное число) Cenius02-T

Тип:

Год выпуска:

Основная масса (кг):

Допустимая общая масса, кг:

Макс. полезная нагрузка, кг:

Адрес изготовителя AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen + 49 (0) 5405 50 1-0

Тел.:

+ 49 (0) 5405 501-234

Факс:

–  –  –

1 Указания для пользователя

1.1 Назначение документа

1.2 Указание направления в руководстве по эксплуатации

1.3 Используемые изображения

2 Общие правила техники безопасности

2.1 Обязательства и ответственность

2.2 Предупреждающие символы

2.3 Организационные мероприятия

2.4 Предохранительные и защитные приспособления

2.5 Общие меры предосторожности

2.6 Подготовка обслуживающего персонала

2.7 Меры предосторожности при нормальных условиях эксплуатации

2.8 Опасность, связанная с остаточной энергией

2.9 Профилактическое техническое обслуживание, устранение неисправностей..............13

2.10 Внесение изменений в конструкцию

2.10.1 Запасные, быстроизнашивающиеся детали и вспомогательные материалы................14

2.11 Очистка и утилизация

2.12 Рабочее место оператора

2.13 Предупреждающие знаки и другие обозначения, используемые на агрегате...............15 2.13.1 Размещение предупреждающих знаков и других обозначений

2.14 Опасность при несоблюдении правил техники безопасности

2.15 Работа с соблюдением техники безопасности

2.16 Правила техники безопасности для оператора

2.16.1 Общие правила техники безопасности и предупреждения несчастных случаев..........22 2.16.2 Гидравлическая система





2.16.3 Электрическая система

2.16.4 Прицепные агрегаты

2.16.5 Очистка, техническое обслуживание и ремонт

3 Погрузка и выгрузка

4 Описание продукции

4.1 Обзор узлов

4.2 Питающие магистрали между трактором и агрегатом

4.3 Транспортно-техническое оснащение

4.4 Использование по назначению

4.5 Опасные зоны и участки

4.6 Фирменная табличка и знак CE

4.7 Технические характеристики

4.8 Необходимая оснастка трактора

4.9 Данные по шумообразованию

5 Конструкция и функционирование

5.1 Зубья

5.2 Сошники

5.3 Расположение сошников

5.4 Блок выравнивания

5.5 Крайние диски

5.6 Каток с клиновидными дисками

5.7 Прицепная поперечина

5.8 Опора

Копирующие колеса (опция для Cenius 4002-T)

5.9

5.10 Предохранительная цепь для агрегатов без тормозной системы

Cenius02-T BAG0097.2 03.12 5 Содержание 5.11 Гидравлические соединения

5.11.1 Подсоединение гидравлических шлангопроводов

5.11.2 Отсоединение гидравлических шлангопроводов

6 Ввод в эксплуатацию

6.1 Проверка соответствия трактора

6.1.1 Расчёт фактических параметров общей массы трактора, нагрузок на оси трактора и на шины, а также необходимой минимальной нагрузки

6.1.2 Условия эксплуатации трактора с прицепным агрегатом

6.1.3 Агрегаты, не имеющие собственной тормозной системы

6.2 Фиксация трактора/агрегата от непреднамеренного пуска и откатывания

7 Прицепление и отцепление агрегата

7.1 Подсоединение агрегата

7.2 Отцепление агрегата

8 Настройки

8.1 Рабочая глубина зубьев

8.2 Рабочая глубина блока выравнивания

8.3 Регулировка чистика на катке с клиновыми кольцами

8.4 Регулировка копирующих колес

9 Транспортировка

9.1 Перевод из рабочего в транспортное положение

10 Эксплуатация агрегата

10.1 Перевод из транспортного в рабочее положение

10.2 Эксплуатация

10.3 Движение на разворотной полосе

11 Неисправности

12 Очистка, техническое обслуживание и ремонт

12.1 Очистка

12.2 Указания по смазыванию агрегата (работа, выполняемая в мастерской)

12.3 Обзор плана технического обслуживания

12.4 Монтаж и демонтаж зубьев

12.5 Замена сошников

12.5.1 Замена сошников Vario-Clip (выполняется в мастерской)

12.6 Замена натяжных пружин системы защиты от перегрузок (выполняется в мастерской)

12.7 Монтаж и демонтаж дисковых сегментов (Работа в мастерской)

12.8 Замена дисков (выполняется в мастерской)

12.9 Крепление зубьев

12.10 Крепление катка

12.11 Крепление катка снаружи

12.12 Крепление опоры диска

12.13 Гидравлическая система (работа, выполняемая в мастерской)

12.13.1 Маркировка гидравлических шлангопроводов

12.13.2 Периодичность технического обслуживания

12.13.3 Критерии контроля гидравлических шлангопроводов

12.13.4 Монтаж и демонтаж гидравлических шлангопроводов

12.14 Пальцы нижней тяги

13 Гидравлическая схема

13.1 Моменты затяжки болтов

–  –  –

MD 078 Опасность защемления пальцев или кистей рук движущимися частями агрегата!

Опасность получения тяжелейших травм вплоть до травматической ампутации .

Никогда не засовывайте руки в опасную зону, пока двигатель трактора работает при подсоединённых карданном вале/гидроэлектроприводе .

MD 079 Опасность от разбрасываемых или выбрасываемых агрегатом материалов и посторонних предметов при нахождении в опасной зоне агрегата!

Угроза получения тяжелейших травм всего туловища .

Держитесь на достаточно безопасном расстоянии от опасной зоны агрегата .

Следите за тем, чтобы посторонние лица находились на достаточно безопасном расстоянии от опасной зоны агрегата, пока работает двигатель трактора .

MD 080 Опасность защемления тела при нахождении в зоне движения дышла между трактором и прицепным агрегатом!

Данная опасность связана с возможностью получения тяжелейших травм, влекущих за собой даже смерть .

Запрещено находиться в опасной зоне между трактором и агрегатом, пока работает двигатель и не приняты меры предосторожности от непредвиденного откатывания трактора!

Удалите людей из опасной зоны между трактором и агрегатом, пока работает двигатель и не приняты меры предосторожности от непредвиденного откатывания трактора!

Cenius02-T BAG0097.2 03.12 17 Общие правила техники безопасности MD 082 Опасность падения людей с подножек и платформ во время передвижения на агрегате!

Данная опасность связана с возможностью получения тяжелейших травм, влекущих за собой даже смерть .

Запрещается передвижение на агрегате или подъем на движущийся агрегат! Этот запрет касается также агрегатов с подножками или платформами .

Примите к сведению, что подвозить людей на агрегате запрещено .

MD 089 Опасности, связанные с защемлением всего тела в результате нахождения под подвешенными грузами или поднятыми частями агрегата!

Это может стать причиной тяжелейших травм, в том числе со смертельным исходом .

Запрещается нахождение людей под подвешенными грузами или поднятыми частями агрегата .

Соблюдайте достаточное безопасное расстояние к подвешенным грузам или поднятым частям агрегата .

Следите за тем, чтобы люди соблюдали безопасное к подвешенным грузам или поднятым частям агрегата .

MD 095 Перед вводом агрегата в эксплуатацию обязательно прочитайте и соблюдайте указания настоящего руководства и правила техники безопасности!

–  –  –

MD 096 Опасность травмирования выходящим под высоким давлением гидравлическим маслом из-за негерметичных гидравлических шлангопроводов!

Выходящее под высоким давлением гидравлическое масло проникает сквозь кожу в тело и вызывает тяжелейшие поражения всего организма вплоть до возможности смертельного исхода .

Не закрывайте рукой или пальцами негерметичные гидравлические шлангопроводы .

Перед началом работ по техническому обслуживанию и ремонту гидравлических шлангопроводов обязательно прочитайте указания настоящего руководства по эксплуатации и следуйте им .

В случае получения травмы в результате контакта с гидравлическим маслом следует незамедлительно обратиться к врачу .

MD 100 Эта пиктограмма обозначает точки крепления строп при погрузке агрегата .

MD 102 Опасность вследствие непреднамеренного пуска и откатывания агрегата и трактора во время выполнения работ на агрегате, таких как монтаж, наладка, устранение неисправностей, очистка, техническое обслуживание и профилактический ремонт .

Угроза получения тяжелейших травм, в том числе со смертельным исходом .

Перед выполнением любых работ на агрегате зафиксируйте трактор и агрегат от непреднамеренного пуска и откатывания .

Перед началом работ на агрегате прочтите и следуйте указаниям конкретной главы настоящего руководства .

–  –  –

MD 114 Эта пиктограмма обозначает точку смазывания .

MD 115 Максимальное рабочее давление гидросистемы составляет 200 бар .

MD 174 Опасность, связанная с самопроизвольным откатыванием агрегата!

Вызывает тяжёлые повреждения всего тела, в том числе со смертельным исходом .

Перед отцеплением агрегата от трактора зафиксируйте агрегат против самопроизвольного откатывания .

Используйте стояночный тормоз и/или противооткатные упоры для колёс .

–  –  –

Cenius Super: зубья с системой предохранения от перегрузок с использованием двух пружин растяжения .

Предохранитель от перегрузок, состоящий из двух натяжных пружин, обеспечивает зубьям постоянную защиту .

–  –  –

В случае перегрузки происходит срезание срезного винта (Рис. 9/1), который после этого необходимо заменить .

Используйте правильный срезной болт:

M12 x 90 8.8 или M12 x 110 8.8

–  –  –

В качестве выравнивающего элемента используется узел с полыми дисками .

Диски перемешивают и выравнивают почву, разбивают комья .

В качестве альтернативы круглым дискам на агрегат могут устанавливаться диски с зубцами .

Внешние элементы следует отрегулировать отдельно для ровных переходов к следующей рабочей ширине .

Описание регулировки рабочего заглубления см. на стр. 61 .

Полые диски Опора полых дисков состоит из двухрядного конического подшипника с уплотнительным кольцом, заполненного маслом и не нуждающегося в техобслуживании .

Диски защищены от перегрузок с помощью резиновых пружинящих элементов. После преодоления препятствия диски с помощью резиновых пружинящих элементов вновь возвращаются в рабочее положение .

–  –  –

Выдвижные крайние диски (Рис. 13) обеспечивают ровное поле без боковых перемычек .

В качестве альтернативы круглым дискам на агрегат могут устанавливаться диски с зубцами Для транспортировки полностью задвиньте крайние диски, закрепите с помощью пальцев и зафиксируйте шплинтом .

Для использования крайние диски можно вставлять в разные отверстия

–  –  –

Регулируемые крайние диски Регулируемые крайние диски (Рис. 14) (опция) перемещаются в продольном направлении, а благодаря их повороту возможна регулировка угла заглубления .

–  –  –

Копирующие колеса (опция для Cenius 4002-T) 5.9 Копирующие колеса позволяют уменьшить раскачивание относительно продольной оси во время работы .

–  –  –

a1 [м] Расстояние между центром передней оси см. руководство по эксплуатации и центром крепления к нижним тягам трактора или измерьте самостоятельно

–  –  –

3. Активизируйте блок управления трактора 1 (1 желтый) .

Опустите агрегат в рабочее положение .

4. Выровняйте агрегат по горизонтали при помощи нижних тяг трактора .

–  –  –

8.2 Рабочая глубина блока выравнивания Регулирование рабочего заглубления выравнивающего блока в соответствии с рабочим заглублением зубьев осуществляется при помощи маховичка .

1. Извлеките шплинт (Рис. 22/1) .

2. Отрегулируйте рабочее заглубление с помощью маховичка .

3. Зафиксируйте положение настройки с помощью шплинта .

–  –  –

8.3 Регулировка чистика на катке с клиновыми кольцами Чистики отрегулированы на заводе. Чтобы адаптировать настройку к условиям эксплуатации:

1. Освободите резьбовые соединения .

2. Установите чистики в продольном отверстии,

3. Затяните резьбовые соединения .

–  –  –

8.4 Регулировка копирующих колес Отрегулируйте положение копирующих колес при помощи группы отверстий таким образом, чтобы они перемещались примерно в 1-3 см над почвой .

1. Выведите эксцентриковый рычаг из парковочного положения .

2. Полностью вставьте палец эксцентрикового рычага в подходящее отверстие в группе отверстий, затем разгрузите фиксирующий палец .

3. Извлеките фиксирующий палец .

4. Отрегулируйте положение копирующего колеса, поднимая или опуская рычаг .

5. Установите на место фиксирующий палец и заблокируйте его с помощью шплинта. Рис. 24

6. Снова переведите эксцентриковый рычаг в парковочное положение и зафиксируйте его .

Установите одинаковую высоту обоих копирующих колес .

–  –  –

Смазывайте агрегат через установленные промежутки времени .

Точки смазывания обозначены на агрегате специальными наклейками (Рис. 25) .

Прежде чем приступить к смазыванию, тщательно очистите точки смазывания и шприц для консистентной смазки, чтобы грязь не попала в подшипники. Полностью выдавливайте загрязнённую смазку из подшипников и заменяйте на новую!

Рис. 25

–  –  –

Cenius Special После срезания головки срезного болта (Рис. 27/1) в результате перегрузки установите новый срезной болт (M12x90 8.8) .

Проверьте максимальный момент затяжки болта M 20 (210 Нм) .

В противном случае предохранительное срезное устройство функционировать не будет .

–  –  –

12.5.1 Замена сошников Vario-Clip (выполняется в мастерской) Для демонтажа сошников Vario-Clip (Рис .

29/1) выбейте вниз распорный штифт (Рис .

29/2) с оправкой вниз и выдвиньте сошник вперёд .

Для монтажа вдвиньте сошник Vario-Clip и зафиксируйте распорным штифтом .

–  –  –

12.8 Замена дисков (выполняется в мастерской) Минимальный диаметр диска – 360 мм .

Замена дисков происходит при:

поднятом агрегате, положение разворота, на поднятых дисках, зафиксированном от самопроизвольного опускания агрегате .

–  –  –

12.11 Крепление катка снаружи

Cenius 3502-T, 4000-T:

Проверьте прочность посадки резьбового соединения крепления зубьев .

Необходимый момент затяжки: 120 Nm

–  –  –

12.13.1 Маркировка гидравлических шлангопроводов Маркировка арматуры содержит следующую информацию:

Рис. 36/.. .

(1) Маркировка изготовителя гидравлического шланга (A1HF) (2) Дата изготовления гидравлического шланга (04/02 = год/месяц = февраль 2004 г.) (3) Макс. допустимое рабочее давление Рис. 36 (210 БАР) .

12.13.2 Периодичность технического обслуживания

–  –  –

Филиалы заводов: D-27794 Hude D-04249 Leipzig F-57602 Forbach, Филиалы заводов в Англии и Франции Заводы по производству распределителей минеральных удобрений, полевых распрыскивателей, сеялок, почвообрабатывающих агрегатов, многоцелевых хранилищ и


Похожие работы:

«ii Синодальный перевод Synodal Translation of the Holy Bible in Russian Public Domain Language: русский (Russian) Translation by: Orthodox theological academies of Moscow, Saint Petersburg, Kazan, and Kiev Public Domain text obtained from https://archive.org/details/RussianSynodalBible 2016-09-22 Updates eBible.org PDF generated using H...»

«ИНДИЯ 05 февраля по 01 марта 2010 С 5 февраля по 1 марта мне довелось совершить путешествие в Индию на родину известнейших писателей о природе прошлого столетия – Редьярда Киплинга и Джеральда Даррелла. Столкнуться с бытом местного населения, увидеть известнейшие архитектурные творения прошлог...»

«Различают три варианта нарушения: а) полное отсутствие мягких;б) излишнее смягчение;в) нарушение дифференциации между твердыми и мягкими звуками, Снижение физического слуха Несформированность фонематических процессов Нарушение в строении артикуляционного аппарата Нарушение и...»

«Настоящий диагностический протокол был принят Комитетом по стандартам от имени Комиссии по фитосанитарным мерам в августе 2015 года. Настоящее приложение является предписывающей частью МСФМ 27 (Диагностические протоколы для рег...»

«6.3 Лабораторная работа № Исследование работы полупроводниковых диодов. Цель работы: Определить и сравнить зависимости силы тока от напряжения для полупроводниковых диодов различных типов. Приборы и принадлежности: Установка для изучения вольтамперной характеристики полупроводниковых диодов. Теоретические сведения.1. Свойства p –...»

«НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ Серия Естественные науки. 2015. № 9 (206). Выпуск 31 У Д К 332.36 ДИ Н АМ И КА П ЛОЩ АДЕЙ ОСТАВЛЕН Н Ы Х ЕСТЕСТВЕН Н Ы Х КОРМ ОВЫ Х У Г О Д И Й В Б Е Л Г О Р О Д С К О Й О Б Л А С Т И З А П Е Р И О Д 1 9 9 0 -2 0 1 0 гг. D Y N A M IC S O F A R E A S A B A N D O N E D...»

«Международная конвенция по карантину и защите растений Предсессионные и параллельные КФМ-9 мероприятия ОБЪЯВЛЕНИЕ: ОБУЧАЮЩИЙ СЕМИНАР В ОБЛАСТИ НАРАЩИВАНИЯ ПОТЕНЦИАЛА ПЕРЕД СЕССИЕЙ КФМ И ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ КФМ-9 МЕРОПРИЯТИЯ (26 февраля 2014 года) Обучающий семинар в области на...»








 
2018 www.new.pdfm.ru - «Бесплатная электронная библиотека - собрание документов»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.